ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
แมท
My first attempt at writing. Any help, corrections, improvements..thanks. วันนี้ฉันอยากพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับไปเที่ยวประเทศไทยฉันชอบไปเที่ยวประเทศไทยฉันชอบเพราะว่าอากาศร้อนมากแล้วก็คนไทยนิสัยดีฉันบ้านอยู่ประเทศอังกฤษช่วงนี้อากาศไนอังกฤษหนาวมากฉันชอบอากาศเมืองไทยกว่าฉันชอบอาหารไทยด้วยชอบกินอาหารหลายอย่างฉันชอบเพราะว่าอร่อยและราคาถูกมากฉันชอบกินอาหารไทยบ่อยเพราะว่าไนอังกฤษไม่สามารถกินบ่อยๆร้านอาหารไทยไนอังกฤษแพงและทำไม่เหมือนกันซึ่งนี้เป็นห้าครั้งฉันมาเที่ยวเมืองไทยครั้งนี้ฉันตัดสินใจมาประมาณสิบอาทิตย์ ฉันมีแผนอยู่กรุงเทพนึงเดือนหลังจากนั้นไปหาเพื่อนอยู่เกาะเต่าฉันออกจากอังกฤษกับเพื่อนคนนึ่งแต่เพื่อนไปเกาะเต่าาทันทีเพราะว่าเค้าไปโรงเรียนดำน้ำฉันชอบกรุงสเทพเพราะว่าเมืองนี้มีอะไรบ้างฉันอยากดูฉันคิดว่าเป็นนักท่องเที่ยวไนกรุงเทพสนุกมากแต่ว่าทุกวันฉันไม่ไช่ว่างไม่ว่างเพราะว่าฉันไปโรงเรียนภาษาไทยวันจันทร์ถึงวันศุกร์ฉันไปโรงเรียนประมาณสามอาทิตย์ฉันหยุ่ดเพราะว่าอยากเที่ยวต่อ
٣ مايو ٢٠١٣ ١٦:٤٧
التصحيحات · 5
1

My first attempt at writing. Any help, corrections, improvements..thanks.

วันนี้ฉันอยากพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับไปเที่ยวประเทศไทย ฉันชอบไปเที่ยวประเทศไทย ฉันชอบเพราะว่าอากาศร้อนมาก แล้วก็คนไทยก็นิสัยดี ฉันบ้านฉันอยู่ประเทศอังกฤษ ช่วงนี้อากาศนอังกฤษหนาวมาก ฉันชอบอากาศเมืองไทยมากกว่า ฉันชอบอาหารไทยด้วยชอบกินอาหารหลายอย่าง ฉันชอบเพราะว่าอร่อยและราคาถูกมาก ฉันชอบกินอาหารไทยบ่อย ๆ เพราะว่าแต่ในอังกฤษไม่สามารถกินบ่อย ๆ ได้ เพราะร้านอาหารไทยนอังกฤษแพงและทำไม่เหมือนกับที่ทำในเมืองไทย ซึ่งครั้งนี้เป็นครั้งที่ห้าครั้งที่ฉันมาเที่ยวเมืองไทยครั้งนี้ฉันตัดสินใจมาประมาณสิบอาทิตย์ ฉันมีแผนจะอยู่กรุงเทพหนึ่งเดือน หลังจากนั้นก็จะไปหาเพื่อนที่อยู่เกาะเต่า ฉันออกจากอังกฤษกับเพื่อนคนหนึ่งแต่เพื่อนไปเกาะเต่าทันที เพราะว่าเค้าเขารีบไปโรงเรียนดำน้ำ ฉันชอบกรุงเทพเพราะอยากรู้ว่าเมืองนี้มีอะไรบ้างที่น่าสนใจ ฉันอยากดู ฉันคิดว่าเป็นนักท่องเที่ยวในกรุงเทพสนุกมาก แต่ว่าทุกวันฉันไม่ไช่ว่างไม่ว่างทุกวันเพราะว่าฉันต้องไปโรงเรียนภาษาไทยวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ฉันไปโรงเรียนประมาณสามอาทิตย์ฉันก็หยุดเพราะว่าอยากเที่ยวต่อ

٤ مايو ٢٠١٣

My first attempt at writing. Any help, corrections, improvements..thanks.

วันนี้ฉันอยากพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับการไปเที่ยวประเทศไทย ฉันชอบไปเที่ยวประเทศไทย  (ฉันชอบ)เพราะว่าอากาศร้อนมากดีแล้วก็คนไทยก็นิสัยดี ฉันบ้านบ้านฉันอยู่ที่ประเทศอังกฤษ ช่วงนี้อากาศไนที่ /ใน อังกฤษหนาวมาก ฉันชอบอากาศเมืองไทยมากกว่า ฉันชอบอาหารไทยด้วย ชอบกินอาหารหลายอย่าง (ฉันชอบ)เพราะว่าอร่อยและราคาถูกมาก ฉันชอบกินอาหารไทยบ่อยเพราะว่าไนที่ /ในอังกฤษจึงไม่สามารถกินได้บ่อยๆ ร้านอาหารไทยไนที่ /ในอังกฤษแพงและทำรสชาติไม่เหมือนกัน ซึ่งครั้งนี้เป็นห้าครั้งครั้งที่ห้าที่ฉันมาเที่ยวเมืองไทย ครั้งนี้ฉันตัดสินใจมาประมาณสิบอาทิตย์ ฉันมีแผนอยู่กรุงเทพนึงหนึ่งเดือน หลังจากนั้นจะไปหาเพื่อนที่อยู่เกาะเต่า ฉัน(เดินทาง) ออกจากอังกฤษกับเพื่อนคนนึ่งนึง แต่เพื่อนไปเกาะเต่าทันที เพราะว่าเขารีบไปโรงเรียนดำน้ำ ฉันชอบกรุงเทพเพราะว่าเมืองนี้มีอะไรบ้างหลายอย่างที่ฉันอยากดู ฉันคิดว่าการเป็นนักท่องเที่ยวไนที่ /ในกรุงเทพสนุกมาก แต่ว่าทุกวันฉันเพราะว่าฉันไม่ได้ว่างทุกวันไม่ไช่ว่างไม่ว่าง เพราะว่าต้องไปโรงเรียนภาษาไทยวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ฉันไปโรงเรียนประมาณสามอาทิตย์ก็ฉันหยุ่ดหยุด เพราะว่าอยากเที่ยวต่อ

١٨ يوليو ٢٠١٣
Wow, I'm Thai, and I'm so glad to see you attempting to write in Thai. I just wanna say that your writing is already good for now. It's understandable even though there are some words or phrases that sound a little strange. However, you're doing a good job :D
١٧ يوليو ٢٠١٣
ยินดีต้อนรับ สู่ประเทศไทย
٤ مايو ٢٠١٣

My first attempt at writing. Any help, corrections, improvements..thanks.

วันนี้ฉันอยากพูดถึงเรื่องเกี่ยวกับไปเที่ยวประเทศไทย ฉันชอบไปเที่ยวประเทศไทย ฉันชอบเพราะว่าอากาศร้อนมากแล้วก็คนไทยนิสัยดี ฉันบ้านอยู่ประเทศอังกฤษช่วงนี้อากาศนอังกฤษหนาวมาก ฉันชอบอากาศเมืองไทยกว่า ฉันชอบอาหารไทยด้วยชอบกินอาหารหลายอย่าง ฉันชอบเพราะว่าอร่อยและราคาถูกมาก ฉันชอบกินอาหารไทยบ่อยเพราะว่าไนอังกฤษไม่สามารถกินบ่อยๆได้ ร้านอาหารไทยไนอังกฤษแพงและทำไม่เหมือนที่ไทยทำ กันซึ่งครั้งนี้เป็นครั้งที่ห้าครั้งที่ฉันมาเที่ยวเมืองไทยครั้งนี้ฉันตัดสินใจมาประมาณสิบอาทิตย์ ฉันมีแผนอยู่กรุงเทพนึงหนึ่งเดือนหลังจากนั้นจะไปหาเพื่อนอยู่เกาะเต่า ฉันออกจากอังกฤษกับเพื่อนคนนึ่งแต่เพื่อนไปเกาะเต่าทันทีเพราะว่าเค้ารีบไปโรงเรียนดำน้ำ ฉันชอบกรุงเทพเพราะว่าเมืองนี้มีอะไรบ้าง ฉันอยากดู ฉันคิดว่าเป็นนักท่องเที่ยวในนกรุงเทพสนุกมาก แต่ว่าทุกวันฉันไม่ไช่ว่างไม่ว่างเพราะว่าฉันไปโรงเรียนภาษาไทยวันจันทร์ถึงวันศุกร์ ฉันไปโรงเรียนประมาณสามอาทิตย์ฉันหยุ่ดหยุดเพราะว่าอยากเที่ยวต่อ

٤ مايو ٢٠١٣
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!