التصحيحات · 3
Primera historia; por favor, necesito ayuda con el español de España
¡Qué fastidio! Después de hablar con mi jefe, se me ha torcido el día.
Quería apretar el gatillo en el trato durante la reunión, pero me habría salido el tiro por la culata por mi agresividad.
"¡A mí me parece una burrada, no me digas más burradas!" él gritó.
"Mejor que nos lo tomemos tomemoslo con calma..." le dije.
"¡Ojalá que se rompa el pie!" me respondió.
No puedo pensar más en eso; estoy molesto, me duele la cabeza. Además, por la frustración, fallé la incorporación de la carretera con otra.
¡Estoy fastidiado! Ahora, se me ha torcido el viaje también.
Buen trabajo! solamente encontre algunos errores, los cuales subraye con azul y corregi con rojo. si necesitas mas ayuda puedes contactarme por Skype (uriquintal) o tomar alguno de mis cursos por italki.com. suerte!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
