Estou sentindo triste hoje. As pessoas me dizem que meu português é bom! Mas, eles não sabem que eu gastar 30 minutos com um dicionário para escrever meus cadernos. Eu não posso falar português para s

ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...

Matthew Who

Estou sentindo triste hoje. As pessoas me dizem que meu português é bom! Mas, eles não sabem que eu gastar 30 minutos com um dicionário para escrever meus cadernos. Eu não posso falar português para salvar a minha vida. English: I am feeling blue today. People tell me that my portuguese is good! But, they dont know that I spend 30 minutes with a dictionary to write my notebooks. I cannot speak portuguese to save my life.

١٧ مايو ٢٠١٣ ١٤:٠٢

التصحيحات · 6

Estou sentindo-me triste hoje.

As pessoas me dizem que meu português é bom! Mas, elas não sabem que eu gasto 30 minutos com um dicionário para escrever meus cadernos. Eu não posso falar português para salvar a minha vida.

English:
I am feeling blue today.

People tell me that my portuguese is good! But, they dont know that I spend 30 minutes with a dictionary to write my notebooks. I cannot speak portuguese to save my life.

Don't worry. When we are learning a new language is like that. With me the same thing happens.

٢٠ مايو ٢٠١٣

https://www.youtube.com/watch?v=FaRvXkamEXc&feature=youtube_gdata_player try this one

١٩ مايو ٢٠١٣

to listen**

١٧ مايو ٢٠١٣

One song I think you'd like is Jorge Versilo - Homem Aranha, but the lyrics are a lil bit complicated, for lyrics more simple try singers as Naldo, Mc Anitta ( their songs are good to hear but dont mind if you think the meaning of the lyrics is dumb, because that can happen hahahah)

١٧ مايو ٢٠١٣

Matthew don't give up, you' re pratically a native speaker haha, I know how this can be hard... if I can do anything to maje this easier for you tell me :), btw I listened to a song you put here and I really got addicted to it hahaha - Emily :); if you want to hear a song in portuguese there are some good bands and if you want lyrics with the songs then you can search the name of the song with "letra" - that means lyrics :)

١٧ مايو ٢٠١٣

أظهِر المزيد

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!