私は中国語と日本語を勉強しています。 

私は英語と中国語を話します。
中国語の文法はとても簡単ので/から 、日本語より中国語の方が簡単ですと思います。今、私の日本語はとても悪いです。でも、私は日本語がとても好きです。

Don't keep using the word 私. It's not necessary in Japanese and will make you sound very unnatural. When you speak, the listener will understand that you're talking about yourself as you already mentioned 私 at the beginning.

Hope this helps!! 

日本語と中国語

私は中国語と日本語を勉強しています。
私は英語と中国語を話します。
中国語の文法はとても簡単なので、私は日本語より中国語の方が簡単だと思います。今、私の日本語はとても下手です。でも、私は日本語がとても好きです。（大家好，我的日语现在不太好，如果我犯了错误的话，请你们改一下我的小文章，哈哈谢谢! Hi Everyone, my Japanese is not very godo right now, if I made any mistakes, please point them out! haha thank you!