A viagem de fim de semana

(Viagem de fim de semana) 

No ultimo fim de semana fui ao Liechtenstein. Isso foi a minha primeira visita a esse país. Eu moro em

(No último fim de semana, fui ao Principado de Liechtenstein. Essa foi minha primeira visita a esse país. Eu moro em )

Genebra, uma cidade localizada na parte ocidental da Suíça, mas o Liechtenstein está no leste, entre a

(Genebra, uma cidade localizada na parte ocidental da Suíca, mas o Principado de Liechtenstein fica a leste, entre a)

Suíça ea Áustria; então tive que passar por toda a Suíça. A passeio de trem durou quasi 4.5 horas,

(Suíça e a Áustria. Então precisei cruzar toda a Suíça. O passeio de trem durou cerca de 4,5 horas,

em cada sentido. A caminho eu leía um livro muito interessante. O seu nome era "The Art of Thinking

(em cada sentido. No caminho, eu ia lendo um livro muito interessante.O seu nome era: The Art of Thiinking

Clearly;" o titulo se pode traduzir como "A arte de pensar claramente" em português. O livro foi

(Clearly. Esse título pode ser traduzido  em português como "A arte de pensar claramente". O livro foi

 escrito por um escritor suíço, que vive em os Estados Unidos por muitos anos. Eu recomendo este

escrito por um escritor suiço que viveu nos Estados Unidos por muitos anos. Eu recomendo,

 livro vivamente para as pessoas que querem compreender os impulsos irracionais de seus cérebros,

veemente, esse livro, para pessoas que querem compreender os impulsos irracionais de seus cécebros, 

em fim de evitar decisões potencialmente ruins na vida cotidiana.

a fim de evitar decisões, potencialmente,ruins na vida cotidiana.

Uma possível correção dessa entrada:

A viagem de fim de semana

No último fim de semana fui à Liechtenstein. Isso Essa foi a minha primeira visita a esse país. Eu moro em Genebra, uma cidade localizada na parte ocidental da Suíça, mas o Liechtenstein está no leste, entre a Suíça e a Áustria; então tive que passar por toda a Suíça. A O passeio de trem durou quase 4,5 horas, em cada sentido. A caminho eu leía lia um livro muito interessante. O seu nome era "The Art of Thinking Clearly;" o titulo se pode traduzir como (melhor na forma: pode-se traduzir o título como) "A arte de pensar claramente" em português. O livro foi escrito por um escritor suíço, que vive em os nos Estados Unidos por muitos anos. Eu recomendo fortemente este livro vivamente para as pessoas que querem compreender os impulsos irracionais de seus cérebros, em fim de evitar decisões potencialmente ruins na vida cotidiana.

-----------------------------------------

Observação

-"em os" é quivalente a "nos".

A viagem do final de semana

No último final de semana fui ao Liechtenstein. Isso foi a minha primeira visita a esse país. Eu moro em Genebra, uma cidade localizada na parte ocidental da Suíça, más o Liechtenstein está no leste, entre a Suíça e a Áustria, então tive que passar por toda a Suíça. O passeio de trem durou quase 4:30 horas, em cada sentido. Durante o caminho, lia um livro muito interessante, chamado "The Art of Thinking Clearly" o título se pode traduzir como "A arte de pensar claramente" em português. O livro foi escrito por um escritor suíço, que vive nos Estados Unidos por muitos anos. Recomendo este livro vivamente para as pessoas que querem compreender os impulsos irracionais de seus cérebros, a fim de evitar decisões potencialmente ruins na vida cotidiana.

A viagem do final de semana

No último final de semana fui ao Liechtenstein. Isso foi a minha primeira visita a esse país. Eu moro em Genebra, uma cidade localizada na parte ocidental da Suíça, más o Liechtenstein está no leste, entre a Suíça e a Áustria, então tive que passar por toda a Suíça. O passeio de trem durou quase 4:30 horas, em cada sentido. Durante o caminho, lia um livro muito interessante, chamado "The Art of Thinking Clearly" o título se pode traduzir como "A arte de pensar claramente" em português. O livro foi escrito por um escritor suíço, que vive nos Estados Unidos por muitos anos. Recomendo este livro vivamente para as pessoas que querem compreender os impulsos irracionais de seus cérebros, a fim de evitar decisões potencialmente ruins na vida cotidiana.

A viagem do final de semana

No último final de semana fui ao Liechtenstein. Isso foi a minha primeira visita a esse país. Eu moro em Genebra, uma cidade localizada na parte ocidental da Suíça, más o Liechtenstein está no leste, entre a Suíça e a Áustria, então tive que passar por toda a Suíça. O passeio de trem durou quase 4:30 horas, em cada sentido. Durante o caminho, lia um livro muito interessante, chamado "The Art of Thinking Clearly" o título se pode traduzir como "A arte de pensar claramente" em português. O livro foi escrito por um escritor suíço, que vive nos Estados Unidos por muitos anos. Recomendo este livro vivamente para as pessoas que querem compreender os impulsos irracionais de seus cérebros, a fim de evitar decisões potencialmente ruins na vida cotidiana.