今天 啦啦啦 一件小事
今天我试试看着用中文简体字写一篇文章。
我和我朋友在数学课里觉得非常无聊因为我们写做完功课了。没事可以做。 我们就看看能写多少个字。她说： “你说一个故事， 我看我能不能写的出来。”
我随便脑里的东西讲了一个故事（我朋友也自己加了一些东西情节让故事听起来顺更衔接）： “今天天气很好， 有很多云在天空飘来飘。 蓝天白云，Amy 的公公从《平水线》 （我门们不知到这怎么说horizon) xian4sheng1 (我不知道她要写什麼，所以写汉语拼音请你们帮我搞填写上）上来欢迎世界的到来。Amy 住在农材的沙漠沙漠的农村？？？”（The whole sentence I don't know what you are trying to explain,maybe you can write it down in English first then I can translate it into chinese） 然而，词汇量有限，因为不知道到这怎么继续。
虽然我朋有友在中国出生的，我都认的有些我认得的字她却写不出来的，一些字像比如 “农夫”（農夫), "鮮", 和 "歡"，但是她应该认的字比我多。 她只会说不会写，因为她太久没有写中文了 哈哈哈。
今天虽然今天没做了什麼，还好有学了但是认识了一些字。我刚刚用google翻译查了以下这些词汇：
地平线 （地平線）：horizon
欢迎 （歡迎）：welcome
飘：flutter, float
沙漠： desert
Note to self: 下一次要查這些：
eel (i remember it was ，man4魚, don't remember the character) 鳗鱼
pillow 枕头
brakes 刹车
earthquake 地震
typhoon 台风 hurricane 飓风
wall 墙
date (the fruit) 日期
and more later on.
我需要学新字，请你们随便给我一些词汇。^_^（你需要什么词汇呢？）
既然你會繁體字，那我就不特意轉換去簡體了。:)
今天 啦啦啦
今天我试试看用简体字写文章。
我和我(的)朋友在数学课里非常无聊。我们写完功课了，但没事可以做。 我们就看看大家能写多少个字。她说： “你(隨便)说一个故事， 我看我能不能写的出来。”
我随便说了在我腦(海)裡的东西（我朋友也自己加了一些东西，让故事听起来(比)較通順）： “今天天气很好， 有很多云在天空飘来飘去。Amy 的公公
从《平水线》 （我门不知到这么说horizon) xian4sheng1 (我不知道她要写什麼，所以写汉语拼音请你们帮我搞）上来欢迎世界的到来。
會是"從水平線升上來，歡迎世界的到來"嗎？
Amy 住在农材的沙漠”
是指 "Amy住在沙漠裡的一個村莊" 嗎？
我们在这里卡住了，因为不知到該怎麼继续了。
虽然我朋友在中国出生的，但我都认得 一些她写不出来的字像 “农夫”（農夫), "鮮", 和 "歡"，但是她应该"认得的字"/"詞彙量"比我多。 她(實在)太久没有写過中文了 哈哈哈。
今天虽然没做了什麼，但还好有学了一些生字。我刚刚用google翻译查了这些(字詞)：
地平线 （地平線）：horizon
欢迎 （歡迎）：welcome
飘：flutter, float 我認為float譯作"浮"可能比較適合。
沙漠： desert
Note to self: 下一次要查這些：
eel (i remember it was ，man4魚, don't remember the character)
(n.) 鰻 / 鰻魚
pillow
(n.)枕頭
brakes
(v.)刹车
Sorry that I don't know what term should be used when it's a noun. orz
earthquake
(n.)地震
typhoon
(n.)颱風
wall
(n.)牆壁
date (the fruit)
(n.)海棗
and more later on.
我需要学新字，请你们随便给我一些词汇。^_^
==================================
不同顏色的意思：
黃色底色：應該如此。
綠色字：建議增加。
淺藍色字：可加入。
紫色字：小補充。
(括號)：可加可不加
今天 啦啦啦
今天我试试看用简体字写文章。
我和我朋友在数学课里非常无聊。我们写完功课了，没事可以做。 我们就看看能写多少个字。她说： “你说一个故事， 我看我能不能写的出来。”
我随便说了我脑里的东西（我朋友也自己加了一些东西让故事听起来顺）： “今天天气很好， 朵朵白云在天空中飘来飘去。Amy的公公从《地平线》 （我们不知道怎么说horizon) 上升(我不知道她要写什麼，所以写汉语拼音请你们帮我搞定）上来欢迎世界的到来。Amy 住在农材的沙漠” 我们在这里卡住了因为不知道怎么继续下去。
虽然我朋友是在中国出生的，我都认得她写不出来的一些字像 “农夫”（農夫), "鮮", 和 "歡"，但是我觉得她应该认的字比我多。 她太久没有写中文了 ，哈哈哈。
今天虽然没做些什麼，还好学了一些字。我刚刚用google翻译查这些：
地平线 （地平線）：horizon
欢迎 （歡迎）：welcome
飘：flutter, float
沙漠： desert
Note to self: 下一次要查這些：
eel (i remember it was ，man4魚, don't remember the character)
pillow
brakes
earthquake
typhoon
wall
date (the fruit)
and more later on.
我需要学新字，请你们随便给我一些词汇。^_^
今天 啦啦啦
今天我试试看用简体字写文章。
今天我试试看能不能用简体字写文章。
我和我朋友在数学课里非常无聊。我们写完功课了，没事可以做。 我们就看看能写多少个字。她说："你说一个故事， 我看我能不能写的出来。"
我和我朋友在上数学课时非常无聊。我们写完了功课，无事可做，就看看自己能写多少个字。
我随便说了我脑里的东西（我朋友也自己加了一些东西让故事听起来顺）： “今天天气很好， 有很多云在天空飘来飘去。Amy 的公公从《平水线》 （我门不知到这么说horizon) xian4sheng1 (我不知道她要写什麼，所以写汉语拼音请你们帮我搞）上来欢迎世界的到来。Amy 住在农材的沙漠” 我们在这里卡住了因为不知到这么继续。
我随便说了些脑海里的东西，她也加了些自己的东西让故事听起来更顺：“……Amy的公公从水平线上升起欢迎世界的到来。Amy住在农村的沙漠。”（不知道你们想表达些什么？）我们在这里卡住了因为不知道该怎么继续。
虽然我朋有在中国生的，我都认的她写不出来的一些字像 “农夫”（農夫), "鮮", 和 "歡"，但是她应该认的字比我多。 她太久没有写中文了 哈哈哈。
虽然我朋友是在中国出生的……（后面没看懂）。
今天虽然没做了什麼，还好有学了一些字。我刚刚用google翻译查这些：
今天没做什么，就学了一些字。
地平线 （地平線）：horizon ·······
飘：flutter, float
沙漠： desert
Note to self: 下一次要查這些：
eel (i remember it was ，man4魚, don't remember the character) 鳗鱼
pillow 枕头
brakes 刹车
earthquake 地震
typhoon 台风
wall 墙
date (the fruit) 这个不知道
and more later on.
我需要学新字，请你们随便给我一些词汇。^_^
今天 啦啦啦
今天我试试看用简体字写文章。
我和我朋友在数学课里非常无聊。我们写完功课了，没事可以做。 我们就看看能写多少个字。她说： “你说一个故事， 我看我能不能写的得出来。”
我随便说了些我脑里的东西（我朋友也自己加了一些东西让故事听起来很顺）： “今天天气很好， 有很多云在天空飘来飘去。Amy 的公公从地平线？ （我门们不知到道这怎么说horizon) xian4线sheng1升 (我不知道她要写什麼，所以写汉语拼音请你们帮我搞）上来欢迎世界的到来。Amy 住在农材农村？的沙漠” 我们在这里卡住了因为不知到知道这么怎么继续。
虽然我朋有在中国生出生is better的，我都认的得她写不出来的一些字像 “农夫”（農夫), "鮮", 和 "歡"，但是她应该认的字比我多。 她太久没有写中文了 哈哈哈。
今天虽然没做了什麼么，还好有又学了一些字。我刚刚用google翻译查这些：
地平线 （地平線）：horizon
欢迎 （歡迎）：welcome
飘：flutter, float
沙漠： desert
Note to self: 下一次要查這些：
eel (i remember it was ，man4魚, don't remember the character)
pillow
brakes
earthquake
typhoon
wall
date (the fruit)
and more later on.
我需要学新字，请你们随便给我一些词汇。^_^
three more words you may not have known （all nouns）
显示器
数码相机
日历
