ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
France flagsylvio
Un aiutino in Italiano Vorrei un aiutino non solo per quello che ho scritto. Vorrei raggiungere un « buon » uso della lingua italiana. L’uso della lingua non è la conoscenza anche se il buon uso e il rispetto della lingua sono un bel progetto. Dunque una correzione senza spiegazioni non m’interessa. Preferirei piuttosto un aiutino dato secondo le proprie possibilità e il proprio livello di conoscenza

التصحيحات · 5

1

Un aiutino in italiano

Vorrei un aiutino non solo per quello che ho scritto.
Vorrei raggiungere un « buon » uso della lingua italiana.
L’uso della lingua non è solo la sua conoscenza anche se il buon uso e il rispetto della lingua sono un bel progetto.
Dunque una correzione senza spiegazioni non m’interessa.
Preferirei piuttosto un aiutino dato secondo le proprie possibilità e il proprio livello di conoscenza.

 

Sei già molto bravo, complimenti!

1

L’uso della lingua non è la conoscenza anche se il buon uso e il rispetto della lingua sono un bel progetto.

 

La frase è totalmente sbagliata,poichè priva di connettivi.

In buon italiano verrebbe 

 

l'utilizzo di una lingua non è dato dalla conoscenza di essa anche se il buon uso e il rispetto di essa è importante.

 

Ho cercato di correggerla,sono Madrelingua Italiano,ho cercato di renderla più italiana,ma già a mettere in ordine le parole avevi sbagliato.

Spero in qualche modo di averti aiutato.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم