привет №2 )

сегодня снова пытаю )
пытать – to torture, пытаться – to try, to attempt
Сегодня я попытаюсь снова.

Спасибо за помощь!

у меня два другов, что зивёт в России.

У меня есть два друга (двое друзей), (plural) которые живут в России.
(один друг; два, три, четыре друга; пять-двадцать друзей; двадцать один друг, двадцать два друга and so on)

мы работоем в “Boeing.”

We don't use quotation marks when we put company names written with the Latin alphabet inside Russian text.
Мы работаем в Boeing.

Их зовут Владимир и Антон.

это разумб, что я изучаю по-русский

I guess the English word was “reason”.
Это причина, по которой я изучаю русский. (or Поэтому я изучаю русский.)

говорить, писать (как?) по-русски (adverb), по-английски, but
изучать, учить, любить (что?) язык (какой?) русский (adjective), английский
In spoken language “язык” is often omitted.

здесь мой котик (фото). его зовут “Будда.”

If it was “here is” in English, it would be better to translate it as “вот”, “это”
And we don't use quotation marks with pet names either. :)
Это мой котик на фото. (or На фото мой котик.) Его зовут Будда.

Ей 14 года. он жирный!!!

“Жирный” is an offensive word when you talk about people or pets. But it’s okay when you talk about a pig you’re going to turn into pork. :)
Ему (I take it your cat is male) 14 лет. Он толстый!!!
(один год; два, три, четыре года; пять-двадцать лет; двадцать один год, двадцать два года and so on)

пока, мой другы!

singular – друг, plural – друзья
Пока, мои друзья.

Nice try! :)

привет №2 )

сегодня снова пытаю )

Сегодня снова попытаюсь. (но лучше сказать: "Попытаюсь еще раз сегодня") 

Спасибо за помощь! 

у меня два другов, что зивёт в России.

У меня двое друзей, которые живут в России.

Мы работаем в “Boeing.” Их зовут Владимир и Антон. это разумб (не поняла, что вы хотели сказать. Возможно, "Это разумно" или, может даже "Поэтому"), что я изучаю по- русский 

здесь Это мой котик (фото). Его зовут “Будда.” Ей Ему (если это кот, а не кошка) 14 лет  года. он жирный!!! (Вместо "он жирный" лучше сказать "он толстый")

Пока, мои друзья!

yes, the guys are right - the word "жирный" has a negative connotation, we'd rather say "толстый", which is not so polite though....but is appropriate for speaking about your pet cat....we'd say something like "упитанный" in order to sound a bit more polite or neutral

привет №2 )

сегодня снова пытаюсь )

спасибо за помощь!

у меня два друга, которые живут в России. мы работоем в “Boeing.” их зовут владимир и антон. я изучаю по-русский

здесь мой котик (фото). его зовут “Будда.” Ему 14 лет. он жирный!!!

пока, мой друзья !