التصحيحات · 4
환경 관련 사안에이 대해서 지속적으로능력은 강조합니다. 자원의 낭비와 쓰레기시를 줄이고 싶습니다. 그러므로 의무적인 재생자원 이용에 관한 법을 만듭입니다. 체력유지에 충분한 음식이 중요하고 싶어서(this clause doesn't make sense) (무엇의?) 남획과 음식 쓰레기를 불법화합니다. 청정에너지, 재생가능 에너지와 수질오염 방지법에 법을 만듭입니다. 어떤 공장이 폐기물을은 만들면, 그 공장에게 세금을은 부과합니다. 그리고 부정적 효과가 있으니까 주식 회사들에게도 세금을 부과합니다. 특히 (무엇에?) 타락한 사람들은 수감돼야 됩니다. 가난한 사람과 무주택자들을 위해에게 세금의 상당수를 복지예산으로 분배합니다.
건강이 대해서 중요한 경력을 격려합니다.(What do you mean?) 의사와 과학자와 선생님(or 교사)들은을 국채를 받습니다. 의무적으로인 학교에 출석이다니도록 학교 출석법을 만듭니다. 건강한 학교 급식 그리고 무상급식 증가법을 만듭니다. 건강한(or 건전한) 생활양식을 촉진합니다. 건강에 좋지 않은 음식에 세금을 부과합니다. 소다, 강장음료, 카페인, 그리고 니코틴과 술에 세금을 부과합니다. 음주운전 그리고 운전중 휴대전화 사용을 불법화합니다. 줄기세포 연구와 질병 연구와 유전질환화연구사업은 자금을(or 예산을) 늘립니다. 그래서 불발암 물질을 불법화합니다. 의료비를가 낮춥니다.
저는 이상국가의 법은을 만들면, 사회문제와 환경격 관련 사안과 건강에 초점을 두고 강조합니다. 또한, 의무적인 재생자원 이용과 청정에너지 그리고 질병의 조기 검진 방법 그리고 건강한 생활을 강조합니다.
불암 물질: There is no word like this in Korean.
발암(發癌) 물질: a cancer-causing substance, 암을 유발시키는 물질
항암(抗癌) 물질: an anti-cancer compound, 암에 저항(암세포를 죽이거나 억제)하는 물질
전체적으로 아주 자연스러운 문장은 아니지만, 상당히 글을 잘 쓰셨습니다. 앞으로도 꾸준히 연습하시길 바랍니다.
Please help correct my Korean essay
Very sorry it's long, please if you can correct as much as possible. 고맙습니다~
((Topic: 왜 건국 신화가 생겨났다고 생각합니까? 만약 여러분이 새로운 나라를 세운다면 어떤 법을 만들고 싶나요? 이상적인 나라의 조건을 생각하며 자신의 생각을 써 보세요. ))
건국 신화는가 재미있는 이야기를 통해서 말하고 쉽게 설명할 수 없는 어떤 현상을 설명하고 싶어 했으니까, 신화가 생겨났습니다. 예를 들면, 옛 인류는가(or 옛 사람들은) 왜 4계절이나 세계의 창조를 설명할 수 없었서 신화를가 만들었습니다. 한국에는 단군 신화가 있고, 그리스에는 올림퍼스 신화가 있습니다.
제 이상국가에서는 차별, 강간, 그리고 도둑질을 물불법화합하겠습니다. 사회문제와 환경 광관련 사안과 건강에 초점을 맞추고 싶습니다. 사회 문제에 대해서 이권약자들의 권익을 옹호하고 싶습니다. 특별히,이 억압당하는 소수자와과 여자들의 이익이 되고 싶습니다. 저는 법범죄를 미연에 방지하는 것이기가 중요하고 생각해서, 조기 건강 검진 방법들을 사용하고 싶습니다. 강간범, 살인자, 그리고 난폭한 법범죄자들은가 대개 정신착란의 징후를 보입니다. 또, 사회의 강간에 대한 통념과 오히려 희생자에게 책임을 돌리기는가 그와 같은 우둔한 짓은 그만하고 싶습니다. 많은 강간들은을 피해자가 꽥 소리조차 못 내며, 아무런 저항도 못했으니까, 강간피해자는 들낯이 없고, 강간범은 그것이 재판에서 어떤 결과를 가져올지, 재판 결과를 아주 잘 안 입압니다.
- 오늘은 여기까지 -
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
