-------ORIGINAL-------

Tagalog ko

Gusto ko i-practice ng Tagalog. Naintindihan ko pero nahihirapan ako magsalita (at magsulat). Hindi rin ako nagaral ng grammar.

-------REVISED-------

Ang Tagalog Ko

Gusto kong magsanay sa salitang Tagalog. Nakakaintindi ako nito pero nahihirapan pa akong magsalita at magsulat kasi hindi ko pa napagaaralan ang balarila nito.

-------VOCABULARY-------

magsanay: to practice

kasi: because

balarila: grammar

-------NOTES-------

**As with English, you must also practice parallelism in Tagalog. Thus, I used "nakakaintindi" and "nahihirapan".

**Adding the word "pa" in Tagalog implies that you haven't don't it yet.

For example,

hindi pa = not yet

ayoko pa umalis = i don't want to leave yet

Anyway,

You're doing pretty well.

Keep it up. (^.^)/

Tagalog ko

Gusto ko i-practice ng Tagalog. Naintindihan ko pero nahihirapan ako magsalita (at magsulat). Hindi rin ako nagaral ng grammar.

Gusto kong pagaralan ang Filipino (Tagalog). Naiintindihan ko ito pero nahihirapan ako magsalita at magsulat. Hindi rin ako nagaral ng grammar. <- I don't know what you want to convey here.

~

As well as you know how to understand Filipino it will be a lot easier for you to speak and write it. :)