ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Antanas
مدرّس
Meine Lieblingstadt Meine Lieblingstadt ist Venedig, weil sie sehr einmalig ist: Sie liegt auf dem Wasser und hat keine Straßen für die Autos und es ist unmöglich die Straße überqueren, wenn es keine Brücke über den Kanal ist. Man kann zu Fuß gehen oder mit dem Boot in der Stadt überallhin fahren, aber wenn man sehr oft mit dem Boot fährt, beginnt etwas in einem Kopf auch zu schwingen, weil alles immer schwingt, wenn man mit dem Boot fährt. Das ist sehr komisch. Da gibt es auch viele großartige Gebäude und die Atmosphäre ist immer gemütlich. In der Nacht, wenn die Lichte von dem Wasser reflektiert werden, sieht diese Stadt wunderschön aus. So habe ich gedacht bevor ich Porto nicht besucht habe, aber jetzt habe ich meine Meinung verändert. Porto wurde meine Lieblingstadt. Ich kann nicht beschreiben, wie schön Porto ist. Schön ist zu schwaches Wort für Porto: Sie ist wunderbar, wunderschön, großartig, ausgezeichnet usw. Es gibt die Brücke, die zwei Städte - Porto und Maia - verbindet, und der Aussciht auf den Fluss, die zwischen diesen Städten fließt, und Gebäuden von diesen zwei Städten, ist etwas Unbeschreibliches. Entweder im Tag oder in der Nacht. Wenn ich das gesehen habe, musste ich tiefer atmen, weil alles sehr wunderbar war. Ich konnte nicht glauben, dass ich da war: Alles war wie in einem Märchen und ich konnte keine Realität mehr fühlen. Das war eine schönste Erfahrung meiner Reisen - Porto in der Nacht. Ich habe auch meine Badesaison gestartet, und es war auch in Porto, am Atlantik. Das war mein erstes Mal, wenn ich den Ozean gesehen habe. Es gibt so viel Kraft drinnen: die Wellen waren ganz groß und laut. Das Wetter in Porto war super: Der Himmel ohne Wolken, deswegen bin ich braun geworden und jetzt ist mein Gesicht rot. Ich kann nicht ordentlich meine Gedanken ausdrücken, weil ich zu viele Eindrücken habe. Ich muss vielleicht eine Woche warten und danach alles ruhig über Porto schreiben, aber ich weiß, dass ich das nicht schaffen werde. Aber es ist egal: Ich wollte nur sagen, dass wenn ihr die Möglichkeit habt, empfehle ich euch nach Porto fahren und alles selbst erleben: Ihr werdet das nicht bedauren, ich kann das garantieren.
١٨ يونيو ٢٠١٣ ٠٨:٥١
التصحيحات · 3
1

Meine Lieblingstadt

Meine Lieblingstadt ist Venedig, weil sie sehr einmalig ist: Sie liegt auf dem Wasser und hat keine Straßen für die Autos und es ist unmöglich die Straße zu überqueren, wenn es keine Brücke über den Kanal gibt. Man kann zu Fuß gehen, oder mit dem Boot in der Stadt überallhin fahren, aber wenn man sehr oft mit dem Boot fährt, beginnt etwas im Kopf auch zu schwingen, weil alles immer alles schwingt, wenn man mit dem Boot fährt. Das ist sehr komisch. Da gibt es auch viele großartige Gebäude und die Atmosphäre ist immer gemütlich. In der Nacht, wenn die Lichter vom Wasser reflektiert werden, sieht diese Stadt wunderschön aus. So habe ich gedacht bevor ich Porto nicht besucht habe, aber jetzt habe ich meine Meinung geändert. Porto wurde meine Lieblingstadt. Ich kann nicht beschreiben, wie schön Porto ist. Schön ist zu schwaches Wort für Porto: Sie ist wunderbar, wunderschön, großartig, ausgezeichnet usw. Es gibt eine Brücke, die zwei Städte - Porto und Maia - verbindet, und die Aussicht auf den Fluss, der zwischen diesen Städten fließt, und die Gebäuden von diesen zwei (/beiden) Städten, ist etwas Unbeschreibliches. Sowohl am Tag als auch in der Nacht. Als ich das gesehen habe, musste ich tiefer atmen (/tief durchatmen), weil alles sehr (/so) wunderbar war. Ich konnte nicht glauben, dass ich da war: Alles war wie in einem Märchen und ich konnte keine Realität mehr fühlen. Das war die schönste Erfahrung meiner Reisen - Porto in der Nacht. Ich habe auch meine Badesaison gestartet, und das war auch in Porto, am Atlantik. Das war mein erstes Mal, dass ich den Ozean gesehen habe. Es gibt so viel Kraft drinnen (/darin): die Wellen waren ganz groß und laut. Das Wetter in Porto war super: Der Himmel ohne Wolken, deswegen bin ich braun geworden und jetzt ist mein Gesicht rot. Ich kann nicht ordentlich meine Gedanken ausdrücken, weil ich zu viele Eindrücken habe. Ich muss vielleicht eine Woche warten und danach alles ruhig über Porto schreiben, aber ich weiß, dass ich das nicht schaffen werde. Aber es ist egal: Ich wollte nur sagen, dass wenn Ihr die Möglichkeit habt, empfehle ich Euch nach Porto fahren und alles selbst zu erleben: Ihr werdet das nicht bedauren, ich kann das garantieren.

١٨ يونيو ٢٠١٣
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!