ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
[محذوف]
tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas agora eu entendo melhor português eu só preciso praticar e com a ajuda de outras pessoas para consertar meus erros Eu só tentar e olhar para algo que eu não sei como dizer ouvir música e ver filmes ajuda um pouco com a pronúncia e sotaque eo fato de eu sei espanhol me ajuda muito, mas a sua mais tempo para praticar o que eu preciso ou alguém para me ajudar
١٩ يونيو ٢٠١٣ ٢٢:٣٤
التصحيحات · 7
1

tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas

agora eu entendo melhor português eu só preciso praticar e com a ajuda de outras pessoas para consertar corrigir meus erros. Eu só tentar e olhar para algo que eu não sei como dizer

ouvir música e ver filmes ajuda um pouco com a pronúncia e sotaque eo e o fato de eu sei saber espanhol me ajuda muito, mas *(a sua)?? mais tempo para praticar o que eu preciso ou alguém para me ajudar

 

* talvez você queira dizer preciso de ao invés de a sua. Nesse caso faria mais sentido.


Comentários:
O texto de uma maneira geral está compreensível... Você precisa tomar cuidado com a acentuação, ok? Continue praticando que irá melhorar bastante! Abraço e boa sorte! 

٥ مايو ٢٠١٤
1

Tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas

 

Agora eu entendo melhor português. Eu só preciso praticar e da ajuda de outras pessoas para consertar meus erros. Eu só tento olhar para algo que eu não sei como dizer.


Ouvir música e ver filmes ajuda um pouco com a pronúncia e sotaque, e o fato de eu saber espanhol me ajuda muito, mas a sua mais (?) tempo para praticar o que eu preciso ou alguém para me ajudar.

 

 

Oi! Está muito bom, mas as frases sublinhadas estão um pouco incompreensíveis.

Talvez na segunda você quis dizer: "necessito mais tempo para praticar ou de alguém para me ajudar."

Boa sorte no estudo!

٢٠ يونيو ٢٠١٣

tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas

 

Agora eu entendo melhor português.  (Eu) só preciso de praticar e da ajuda de outras pessoas para corrigir os meus erros.  Eu apenas tento olhar para algo que não sei dizer.

Ouvir música e ver filmes ajudam um pouco com a pronúncia e sotaque e o fa(c)to de eu saber espanhol, ajuda-me muito, mas preciso de mais tempo para praticar ou alguém para me ajudar.

 

O texto no geral está muito bom. Apenas referir que em Portugal a palavra fato significa outra coisa. Além do mais, dizemos corrigir em vez de consertar.

٤ مايو ٢٠١٤

tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas

Agora eu entendo melhor português eu só preciso praticar e com a ajuda de outras pessoas consertar meus erros Eu só tentar e olhar para algo que eu não sei como dizer. 

Ouvir música e ver filmes ajuda um pouco com a pronúncia e sotaque e o fato de eu saber espanhol me ajuda muito, mas a maioria do tempo praticando é o que eu preciso ou alguém para me ajudar.

 

Muito bom o seu texto!

٢٤ يونيو ٢٠١٣

Tentando conseguir mais em português do que apenas noções básicas

Agora eu entendo melhor português, eu só preciso praticar e da ajuda de outras pessoas para consertar meus erros. Eu só tento olhar para algo que eu não sei como dizer.

Ouvir música e ver filmes ajuda um pouco com a pronúncia e sotaque e o fato de eu saber espanhol me ajuda muito, mas a sua mais preciso de mais tempo para praticar ou alguém para me ajudar.

 

Muito bom!!! Bons estudos! 

٢٠ يونيو ٢٠١٣
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!