ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
ESLStephanie
Comprar Zapatos / Shoe Shopping Please correct my usage! :) Me encanta para comprar zapatos. Es como terapia para mi cuando yo he estado un día horrible en trabajo. Una mujer nunca puedo a tener desmasiado zapatos. Siempre compro mis zapatos que tienen un precio especial.....nunca yo pago el precio completo. Porque de este, puedo a tener muchos zapatos. I love to buy shoes. It is like therapy for me when I have had a horrible day at work. A woman can never have too many shoes. I always buy shoes that are on sale.....I never pay full price. Because of this, I am able to have many shoes.
٢٠ يونيو ٢٠١٣ ١٢:٥٤
التصحيحات · 6

Comprar Zapatos / Shoe Shopping

Please correct my usage! :)

Me encanta para comprar zapatos. Es como terapia para mi cuando yo he estado  tenido un día horrible en mi trabajo. Una mujer nunca puedo a tener tiene desmasiados zapatos. Siempre compro mis zapatos que tienen a un precio especial.....nunca yo pago el precio completo. Porque de este precio puedo a tener muchos zapatos.

I love to buy shoes. It is like therapy for me when I have had a horrible day at work. A woman can never have too many shoes. I always buy shoes that are on sale.....I never pay full price. Because of this, I am able to have many shoes.

٢٠ يونيو ٢٠١٣

Comprar Zapatos / Shoe Shopping

Please correct my usage! :)

Me encanta para comprar zapatos. Es como una terapia para mi cuando yo he estado tenido un día horrible en el trabajo. Una mujer nunca puedoe a tener desmasiados zapatos. Siempre compro mis zapatos que tienen un precio especial (están en oferta).....nunca yo pago el precio completo real. Porque de este modo (tambien "porque de esta manera" o "Gracias a esto") , puedo a  (llegar a/ ser capaz de) tener muchos zapatos.

I love to buy shoes. It is like therapy for me when I have had a horrible day at work. A woman can never have too many shoes. I always buy shoes that are on sale.....I never pay full price. Because of this, I am able to have many shoes.

 

<em>A diferencia del inglés, en español es frecuente omitir las personas de los tiempos verbales:</em>

<em>Ej: Voy a salir a la calle en lugar de "yo voy a salir a la calle".</em>

<em>Se suelen escribir cuando hay un interés en remarcar la persona o personas</em>

<em>Ej: ¿Vais al concierto?, nosotros vamos al cine (para remarcar que a diferencia de vosotros, nosotros vamos al cine).</em>

<em>No obstante hay tantas cosas en el idioma que no me preocuparía en absoluto de este aspecto.</em>

٢٠ يونيو ٢٠١٣

Comprar Zapatos / Shoe Shopping

Please correct my usage! :)

Me encanta para comprar zapatos. Es como terapia para mi cuando yo he tenido estado un día horrible el en trabajo. Una mujer nunca puede a tener desmasiados zapatos. Siempre compro mis zapatos que tienen un precio especial.....nunca yo pago el precio completo. Porque de este modo, puedo a tener muchos zapatos.

I love to buy shoes. It is like therapy for me when I have had a horrible day at work. A woman can never have too many shoes. I always buy shoes that are on sale.....I never pay full price. Because of this, I am able to have many shoes.

 

¡Muy bien!

٢٠ يونيو ٢٠١٣
De acuerdo con la corrección de Charo. A mí me pasa algo parecido ESL Stephanie, pero con los vestidos.¡Y han empezado las rebajas!Yujuu :)
٢٠ يونيو ٢٠١٣
Gracias, Charo. "rebajado" es una palabra nueva para mi---I like it. Eres correcta: uso muchas mismas palabras. :)
٢٠ يونيو ٢٠١٣
أظهِر المزيد
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!