ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagandenika
영어 선생님 요즘 저는 언어교환을 많이 합니다. 언어교환을 할 때 한국어로 대화를 연습하는 것을 아주 좋아합니다. 하지만 저는 언어교환 친구와 함께 영어로 대화를 나누기도 흥미롭다고 생각합니다. 우리는 영어를 하면서 친구에게 자주 쓰는 표현을 가르치고 항상 즐겁니다. Lang-8에서도 영어를 배우는 분의 일기를 교정하는 것이 재미있습니다. 영어를 가르치는 것도 한국어를 배우는 것만큼 좋아합니다. 제 모국어가 영어입니다. 어릴 때부터 영어를 할 수 있습니다. 우리 부모님이 영어를 할 수 있기 때문에 저는 영어를 쉽게 배우었습니다. 영어를 모국어인 사람이라서 영어 문법에 대한 책을 공부하야 하지 않었습니다. 외국어로 의사소통이 재미있다고 생각합니다. 그래서 다른 영어를 배우고 싶은 분을 도와 주고 싶습니다. 영어 선생님 되고 싶습니다. 오랜 열심히 한국어를 공부한 후에 저는 한국으로 영어를 가르치러 가면 좋겠습니다. 그리고 언젠가 한국어로 영어를 가르칠 수 있다면 좋겠습니다. 요즘 많은 한국어 단어를 몰라서 아직 불가능합니다. 그런데 저는 한국어를 열심히 게속 공부하면 앞으로 가능할 것 같습니다.

التصحيحات · 2

1

영어 선생님

요즘 저는 언어교환을 많이 합니다. 언어교환을 할 때 한국어로 대화를 연습하는 것을 아주 좋아합니다. 하지만 저는 언어교환 친구와 함께 영어로 대화를 나누기도(는 것도) 흥미롭다고 생각합니다. 우리는 영어를 하면서 친구에게 자주 쓰는 표현을 가르치고 항상 즐겁(깁)니다. Lang-8에서도 영어를 배우는 분의 일기를 교정하는 것이 재미있습니다. 영어를 가르치는 것도 한국어를 배우는 것만큼 좋아합니다.

제 모국어가 영어입니다. 어릴 때부터 영어를 할 수 있습니다(사용해 왔습니다). 우리 부모님이 영어를 할 수 있기 때문에 저는 영어를 쉽게 배우었(웠)습니다. 영어를(가) 모국어인 사람이라(어)서 영어 문법에 대한 책을 공부하야 하지 않었습니다. 외국어로(하는) 의사소통이 재미있다고 생각합니다. 그래서 다른 영어를 배우고 싶은 (다른)분(들)을 도와 주고 싶습니다. 영어 선생님 되고 싶습니다.

오랜(랫동안) 열심히 한국어를 공부한 후에 저는 한국으로 영어를 가르치러 가면 좋겠습니다. 그리고 언젠가 한국어로 영어를 가르칠 수 있다면 좋겠습니다. 요즘 많은 한국어 단어를 몰라서 아직 불가능합니다. 그런데 저는 한국어를 열심히 게(계)속 공부하면 앞으로 가능할 것 같습니다.

 

Green-should be changed.

Yellow-should be removed.

Red   -should be added.

 

 You've done relly well, you have good vocabulrary. I point out some words in your writing, but these are grammatically correct. I made it more properly. 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم