「「鼻」」の感想文

最近、夏目漱石に激賞された文章――芥川龍之介の出世作である「「鼻」」を読みました。それで、色々の感想が心に浮かびました。この話の登場人物は、内供、中童子などです。登場人物は少ないですが、読んだ後、自分の性格について見直すことができます。でも、なんだか笑えません。惨めな悲しさが込み上げてきました。面白い話だとは思いませんが、自分のことのように身につまされて、ますます憂鬱な気分になってきます。 

誰が见ても笑ってしまう长い鼻が内供の颜の真ん中にあるのです。だから、内供は隠しおおせることができない醜い鼻を、始终、気にして、悩んでいます。でも、人たちはその感情を、人に知られるのが嫌だと思う内供の気持ちを分かりすぎるほどよく分かっています。内供には、外見を笑われるよりも、内面の惨めな気持ちを見透かされたくないという気持ちが強くあります。それは、いじめられていても、いじめられているのを気にして、おろおろうろたえ、悩んで、苦しんで、もがいている内心を、人には绝対、知られたくない気持ちと同質のものです。その姿勢は、人に見透かされる、空しい虚勢です。
结局、内供はみんなに心の中を見透かされ、哀れなピエロを演じるしかないのです。禅智内供は、他人が不幸からぬけ出して幸福になることに敵意を抱く人たちに屈してしまいましたよ。そうに决まっていました[?]。もうこれで谁も笑うものはいないのでしょう。呑気に言ってるけど[[?]、まわりの人间は、见惯れてしまって笑わないだけで、内供が幸福になることを许しません。初めて会った人は、そんな腸詰みたいな长い鼻を、やっぱり笑うのでしょう。でも、今の私、その文章の中で、人間の自分勝手な虚偽と欲望とを感じました。 

まずは欲望です。内供が、ほかの人から受けたくないことは、少なくとも嘲笑ではありません[?]。それで、自分の外見が思いどおりでない坊主は美しい外見でありたいのです。実はお洒落したい気持ちは誰にでもあります。まして、内供の長い鼻は自分の生活を邪魔しています。小さくて、きれいな鼻がほしい気持ちは当然です。
次は自分勝手です。内供は自身の鼻が醜いから、いつも他人の鼻を観察します。さらには、本の中で、醜い鼻を持っている人を探しました。
内供の鼻がきれいではないので、周りの人は、きっと醜い鼻のせいで、内供には妻が見からないと思います。そして、たとえ内供の鼻が小さくになった後には、もっと嘲笑を浴びせます。
最後は虚偽です。この「「鼻」」という文章で登場した人物はすべて偽りの外面を持っています。みんな、人前には愛想のよい性格をみせるが、内心では、ほかの人を傷つけています。。
内供は自分の鼻のせいで喜怒哀楽が変化します。ただ自分の心への執着にすぎないのです。内供は自分の鼻で困っています。では、私たちは何で困っていますか。

日本語として辻褄があうように添削してみました。　難しい素材を勉強されていますね。　書かれている*内容*については触っておりません。