ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
gardeniafly
かんきょう問題 日本人のともだちと一緒に食べる時に、びっくりします。日本人の肉を食べる量は少ないと思います。日本人はたくさんやさいと米を食べますが、牛肉や豚肉など少しだけ食べます。これはいいと思います。どして日本人は少ししか肉を食べないのでしょうか。 アメリカではいつもたくさん肉を食べます。毎年食べる肉の量がふえます。だから、毎年もっとエネルギーを使います。牛や豚やにわとりをそだてるために、たくさん水やくさらや動物のえさがひつようです。これはとても悪いと思います。 たくさん肉を食べるのは体に悪いですから、5年前にベジタリアンになりました。ベジタリアンになった後で、だんだんとても元気になりました。また、たくさん肉を食べるのはかんきょうに悪いです。ですから、少ししか肉を食べないのはいいと思います。

التصحيحات · 2

1

かんきょう問題

日本人のともだちと一緒に食べる時に(、)びっくりしすることがあります。日本人の肉を食べる量は少ないと思います。日本人はたくさんやさいと米を食べますが、牛肉や豚肉など少しだけ食べますしか食べません。これはいい事だと思います。どうして日本人は少ししか肉を食べないのでしょうか。 


アメリカではいつもたくさん肉を食べます。毎年食べる肉の量がふえます。だから、毎年もっとエネルギーを使います。牛や豚やにわとりをそだてるために、たくさん水やくさらや動物のえさがひつようです。これはとても悪い事だと思います。

たくさん肉を食べるのは体に悪いですから(悪いので=better)、(私は)5年前にベジタリアンになりました。ベジタリアンになった後でてからは、だんだんとても元気になりました。また、たくさん肉を食べるのはかんきょうに悪いです。ですから、少ししか肉を食べないのはいい事だと思います。

 

↓漢字 

かんきょう=環境

ともだち=友達

やさい=野菜

にわとり=鶏

そだてる=育てる

くさ=草

えさ=餌

ひつよう=必要

 

人類が環境問題と真剣に向き合うためには経済のシステムそのものを見直す必要があると思うのでなかなか勇気のいる事なのかもしれません。ナオミ・クラインという人がそれについて大変興味深いスピーチをしていました。良かったらリンクを貼っておきますので見てみてください。

http://www.ted.com/talks/lang/ja/naomi_klein_addicted_to_risk.html

 

0
Hi. I'm Toru Takeuchi. It may be a personal opinion... 日本人は、肉を食べる量を少しにしよう、とは思っていないです。 私が子供のころ、親から言われたことは、バランス良く食べなさい、ということです。 ですので、米や野菜なども、バランス良く食べる習慣が身についているかも知れないです。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم