ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Hong Kong SAR China flagcartoonllk
when to use einziehen and when ziehen ein? In the grammar book I see this two sentences, Der neue Mieter zieht ein. Ich werde den Arzt zuziehen. I want to know why einziehen has to be split into two in this case. Why not 'Der neue Mieter einzieht' like the second sentence?

التصحيحات · 5

0

These are called seperable Verbs.

I have observed following:

When there is only one Verb in the sentence then the Verb is seperated.

Examples:

Ich ziehe ein.

Wann ziehst Du ein?

Das hängt von dem Wetter ab.

 

If there is a helping verb or passive  (with werden or sein) then the seperable verb will not be seperated.

Ich möchte heute einziehen.

Er ist heute eingezgen.

 

In "Nebensatz" when the verb should comes at the end, it willl not be seperated.

Examples:

Ich weiß, dass er heute einzieht.

Er weiß nicht, ob die Temperatur von Wetter abhängt.

 

Any more rules?

 

0

when to use einziehen and when ziehen ein?

In the grammar book I see this two sentences,

Der neue Mieter zieht ein.
(Wann kann er in die neue Wohnung einziehen? Er ist gestern eingezogen. Er zieht ein)

Ich werde den Arzt hinzu_ziehen (/den Arzt konsultieren /den Arzt fragen).
(hinzuziehen = eine andere Person fragen)

2010 sind in Berlin 5043 Personen zugezogen.
(zuziehen = einwandern, immigrieren)

Ich werde die Vorhänge zuziehen (/schließen).
(zuziehen = schließen)

I want to know why einziehen has to be split into two in this case. Why not 'Der neue Mieter einzieht' like the second sentence?

http://www.deutschclass.net/2012/03/verben-mitprapositional-erganzungen.html/

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم