오리발 내밀다
If you translate it literally, it would mean to stick a duck's foot out.
You use this expression when someone you're talking to tells you a lie or you suspect that they're hiding the truth from you.
A: 난 어제 공부 많이 했어!
B: 오리발 내질 마. 넌 하루 종일 드라마 보고 있었지.
Did i get the meaning and context right?
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 4
0
Thanks! This is an interesting expression.
0
오리발 내밀지 마~ is right. ^^. And other expressions are also used well.
오리발 내밀고 있네~
어디서 오리발이야~
All is omitted this, "닭 잡아먹고".
0
I meant to write *오리발 내질지 마.
0
I think so. On Catch The Wave, they described it as "playing innocent". The whole phrase is:
닭 잡아 먹고 오리발 내밀다.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
