ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagkaede
初次见面 我是日本的学生。我在学习汉语。请多多指教。

التصحيحات · 11

0

初次见面

我是來自日本的学生。我正在学习汉语。请多多指教。

 

**************************************************************************************

「私は日本から来ましたの生徒です。」その「から」(來自)は大切です、さもないと、「私は日本の生徒」、「私は日本に勉強している生徒」のヌアンスになります。

 

そして、「正」は日本語の「〜ている」です。「今中国語を勉強しています」と表したいのですね〜


我現在也在學日語,也請多多指教!^_^

0
很像我看过的日剧的翻译。初次见面,请多多关照,这句话异常的熟悉。
0
OK , i will try my best to help you in learing Chinese and English .do you use skype?
0
友達になってください、お願いいたします
0
はじめまして、中国人で日本語を勉強しています。どうぞ よろしくお願います

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم