ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Croatia flagLagrimasDelCielo
Spanish notebook #1 Hoy he decidido volver a practicar mi espanol por Internet. El ano pasado tuve muchisimo que hacer por la escuela y mi espanol sufro mucho. Claro, tenia mis clases de espanol regularmente pero no use el idioma fuera de esas 3 horas por semana. En fin, se me olvido el subjuntivo (en practicas mas que en teoria)! Al hablar casi no lo uso, aunque, si fuese un examen de tiempos/modos verbales, la misma frase la escribiria correctamente. En honor a la verdad, siento mucha rabia con mi misma porque siempre he tratado de ser excelente (tener la notas mas altas) en todo, en cada materia que hay en la escuela y como consecuencia he dejado de dedicarme a las cosas que realmente me interesan. Es que, en Croacia hoy en dia se ve necesario tener notas maximas en cada materia. Se convertio vital. Como todos tienen 5 (mejor nota posible) en cada asignatura, para enscribirse al la escuela secundaria o la facultad, al menos hay que tener las mismas notas que todos. Por esa razon, los ensenantes se ponen muy generosos al final de cada ano, dandoles buenas notas a todos. Claro, yo, como todos, quiero sacar las marcas para ir a la universidad que yo quiera, sea cual sea. Sin embargo, mis padres siempre me han dicho que, para consequir algo, hay que trabajar. Yo me he dedicado a estudiar para obtener esas notas y los consequi. Tanto como los que no han estudiado casi nada. Eso si me molesta porque si hubiese estudiado menos, obtendria lo mismo, pero tambien mejoraria mi espanol y me iria mas al teatro. Simplemente, tendria mas tiempo para hacer lo que amo. Su tuviese la oportunidad, diria a la gente como yo, los jovenes muy ambisionados y trabajadores, que no vale la pena estudiar todo en detalle. En sistema de hoy, en cual se dan las notas sin merito, es mejor concentrarse en un par de cosas que te interesan a ti y estudiarlos en ultimo detalle, estudiando el resto para tener buen conociemiento general. La verdad es que muchisima gente va a tener las mismas notas que tu y para ser el elegido hay que demonstrar mas conocimiento de lo que se espera - hay que ser diferente de la mayoria! Y eso exige mas dedicacion que se pueda dar al estudiar todo en completo. Yo, por mi parte, me voy a concentrar mas a los idiomas. Por eso estoy aqui :)

التصحيحات · 7

0

Spanish notebook #1

Hoy he decidido volver a practicar mi español por Internet. El año pasado tuve muchísimo que hacer por la escuela y mi español sufrió mucho. Claro que tenía mis clases de español regularmente, pero no usé el idioma fuera de esas 3 horas por semana. En fin, se me olvidó el subjuntivo (en prácticas más que en teoría)! Al hablar casi no lo uso, aunque, si fuese un examen de tiempos/modos verbales, la misma frase la escribiría correctamente.

En honor a la verdad, siento mucha rabia con mi conmigo misma porque siempre he tratado de ser excelente (tener la notas mas altas) en todo, en cada materia que hay en la escuela y como consecuencia, he dejado de dedicarme a las cosas que realmente me interesan. Es que, en Croacia hoy en día se ve necesario tener notas máximas en cada materia. Se convirtió en algo vital. Como todos tienen 5 (mejor nota posible) en cada asignatura, para inscribirse a la escuela secundaria o la facultad, al menos hay que tener las mismas notas que todos. Por esa razón, los enseñantes/ profesores se ponen muy generosos al final de cada año, dándoles buenas notas a todos.

Claro, yo, como todos, quiero sacar las marcas notas para ir a la universidad que yo quiera, sea cual sea. Sin embargo, mis padres siempre me han dicho que, para consequir algo, hay que trabajar. Yo me he dedicado a estudiar para obtener esas notas y las conseguí. Tanto como los que no han estudiado casi nada. Eso si me molesta porque si hubiese estudiado menos, obtendría lo mismo, pero también mejoraría mi español y me iría más al teatro. Simplemente, tendría más tiempo para hacer lo que amo.

Si tuviese la oportunidad, diría a la gente como yo, los jóvenes muy ambisionados ambiciosos y trabajadores, que no vale la pena estudiar todo en detalle. En el sistema de hoy, en cual se dan las notas sin mérito, es mejor concentrarse en un par de cosas que te interesan a ti y estudiarlos en  hasta el último detalle, estudiando el resto para tener buen conociemiento general. La verdad es que muchísima gente va a tener las mismas notas que tu y para ser el elegido hay que demonstrar más conocimiento de lo que se espera - hay que ser diferente de la mayoría! Y eso exige más dedicación que se pueda dar al estudiar todo en completo.

Yo, por mi parte, me voy a concentrar más en los idiomas. Por eso estoy aquí :)

0

Spanish notebook #1

Hoy he decidido volver a practicar mi español por Internet. El año pasado tuve muchísimo que hacer por la escuela y mi espanol sufrió mucho. Claro, tenía mis clases de español regularmente pero no usé el idioma fuera de esas 3 horas por semana. En fin, se me olvidó el subjuntivo (en prácticas mas que en teoría)! Al hablar casi no lo uso, aunque, si fuese un examen de tiempos/modos verbales, la misma frase la escribiria correctamente. 


En honor a la verdad, siento mucha rabia con mi misma porque siempre he tratado de ser excelente (tener la notas mas altas) en todo, en cada materia que hay en la escuela y como consecuencia he dejado de dedicarme a las cosas que realmente me interesan. Es que, en Croacia hoy en dia se ve es necesario tener notas maximas altas en cada materia. Se convirtió (en algo) vital. Como todos tienen 5 (mejor nota posible) en cada asignatura, para inscribirse al la escuela secundaria o la facultad, al menos hay que tener las mismas notas que todos. Por esa razón, los ensenantes (profesores) se ponen muy generosos al final de cada año, dandoles buenas notas a todos.

Claro, yo, como todos, quiero sacar las marcas (notas) para ir a la universidad que yo quiera, sea cual sea. Sin embargo, mis padres siempre me han dicho que, para consequir algo, hay que trabajar. Yo me he dedicado a estudiar para obtener esas notas y las conseguí. Tanto como los que no han estudiado casi nada. Eso si me molesta porque si hubiese estudiado menos, obtendria lo mismo, pero tambien mejoraria mi espanol y me iria mas al teatro. Simplemente, tendria mas tiempo para hacer lo que amo.

Su tuviese la oportunidad, diria a la gente como yo, los jovenes muy ambisionados ambisiosos y trabajadores, que no vale la pena estudiar todo en detalle. En sistema de hoy, en cual se dan las notas sin mérito, es mejor concentrarse en un par de cosas que te interesan a tí y estudiarlas en cada detalle, estudiando el resto para tener buen conociemiento general. La verdad es que muchisima gente va a tener las mismas notas que tú y para ser el elegido hay que demonstrar mas conocimiento de lo que se espera - hay que ser diferente de la mayoria! Y eso exige mas dedicacion que se pueda dar al estudiar todo en completo.

Yo, por mi parte, me voy a concentrar mas a los idiomas. Por eso estoy aqui :)

0

Spanish notebook #1

Hoy he decidido volver a practicar mi español por Internet. El año pasado tuve muchisimo que hacer en la escuela y yo sufrí mucho con el español. Claro, tenia mis clases de español regularmente pero no use el idioma fuera de esas 3 horas por semana. En fin, se me olvido el subjuntivo (en practicas mas que en teoria)! Al hablar casi no lo uso, aunque, si fuese un examen de tiempos/modos verbales, la misma frase la escribiria correctamente.

En honor a la verdad, siento mucha rabia conmigo misma porque siempre he tratado de ser excelente (tener la notas mas altas) en todo, en cada materia de la escuela y como consecuencia he dejado de dedicarme a las cosas que realmente me interesan. Es que, en Croacia hoy en dia es necesario tener notas maximas en cada materia. Es vital. Como todos tienen 5 (mejor nota posible) en cada asignatura, para inscribirse a la escuela secundaria o la facultad, al menos hay que tener las mismas notas que todos. Por esa razon, los profesores/maestros se ponen muy generosos al final de cada ano, dandoles buenas notas a todos.

Claro, yo, como todos, quiero sacar las marcas para ir a la universidad que yo quiera, sea cual sea. Sin embargo, mis padres siempre me han dicho que, para consequir algo, hay que trabajar. Yo me he dedicado a estudiar para obtener esas notas y los consequi. Tanto como los que no han estudiado casi nada. Eso si me molesta porque si hubiese estudiado menos, obtendria lo mismo, pero tambien mejoraria mi español e iría mas al teatro. Simplemente, tendria mas tiempo para hacer lo que me gusta. 


Su tuviese la oportunidad,le diria a la gente como yo, los jovenes muy ambicionados y trabajadores, que no vale la pena estudiar todo en detalle. En el sistema de hoy, en el cual se dan las notas sin merito, es mejor concentrarse en un par de cosas que te interesan ti y estudiarlos en ultimo detalle, estudiando el resto para tener buen conociemiento general. La verdad es que muchisima gente va a tener las mismas notas que tu y para ser el elegido hay que demostrar mas conocimiento de lo que se espera - hay que ser diferente de la mayoria! Y eso exige mas dedicacion que se pueda dar al estudiar todo por completo.

Yo, por mi parte, me voy a concentrar mas en los idiomas. Por eso estoy aqui :)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم