التصحيحات · 2
Partizipialkonstruktionen und Relativsätze /2
In dieser Übung versuche ich, die Sätze umzuformulieren:
• Die in unserem Betrieb durchgeführte Berufsausbildung dauert drei Jahre. – Die Berufsausbildung, die in unserem Betrieb durchgeführt wird, dauert drei Jahre.
• Die nächste Woche beginnende Werbeaktion soll unsere Verkaufserlöse deutlich steigern. - Die Werbeaktion, die die nächste Woche beginnt, soll unsere Verkaufserlöse deutlich steigern.
• Die in Indien produzierten Textilien sind von besserer Qualität als wir dachten. – Die Textilien, die in Indien produziert werden, sind von besserer Qualität als wir dachten.
• Bei unserer vor drei Monaten installierten Abfüllanlage sind schon Störungen aufgetreten. – Störungen sind schon bei unserer Abfüllanlage, die vor drei Monaten installiert wurde, aufgetreten.
Der letzte Satz stimmt auch, klingt so aber natürlicher:
Bei unserer Abfüllanlage, die vor drei Monaten installiert wurde, sind schon Störungen aufgetreten.
Ansonsten sehr sehr gutes Deutsch ^^
LG
---
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Riccardo
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
