ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Canada flagHolly
When do you use ว่า? Does ฉันคิดว่าอาหารมีอร่อย mean "I think that this food is delicious"? When else can you use ว่า? What about: ฉันพูดว่าฉันเป็นคนแคนาดา. Does this mean, "I said that I am Canadian"? Does ว่า roughly translate as the word "that" (but not the demonstrative word "that")?

التصحيحات · 6

0
ต่อว่า = blame, complain For example You blame me.
0
If you have a question please use to "Answer" tab to Ask a question. สู้ๆ
0

When do you use ว่า?

Does ฉันคิดว่าอาหารมีนี้อร่อย mean "I think that this food is delicious"? When else can you use ว่า? What about:

ฉันพูดว่าฉันเป็นคนแคนาดา. Does this mean, "I said that I am Canadian"?

Does ว่า roughly translate as the word "that" (but not the demonstrative word "that")?

 

>> Yep! It pretty much means "that" in English. However, in Thai you can't omit the ว่า the way you omit "that" in the sentence. For example, "I said that I am Canadian" is the same as "I said I am Canadian", while ฉันพูดว่าฉันเป็นคนแคนาดา doesn't quite make sense.

0
คิด = think คิดว่า = to express your opinion. พูดว่า = said that
0
Where did you hear "ฉันคิดว่าอาหารมีอร่อย"? Normally it wouldn't make sense (without the word "ความ" before อร่อย. Yes ว่า sort of equates to "that". It can also be shorthand for speaking or speaking about some issue that has already transpired. eg. ว่าไง? can mean "what did you say?" เขาว่า... She/he said... It has some other meanings, but I saw someone covered those in another post.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم