FutureSpy
S'escriguera Això era un al·lot¹ que tenia un blog. Era es seu raconet, es lloc on se trobava a gust per desfogar-se i explicar ses seues cabòries. En tornar-se més gran², s'al·lot pensà que ja no el necessitava i l'abandonà. Però un dia va témer-se³ de que pentura⁴ no era així. Idò⁵, des de llavonces⁶ intenta que intentaràs, però no hi ha manera de que li vinga s'escriguera⁷... ¹ noi ² fer-se ... gran ³ adonar-se ⁴ potser (per ventura) ⁵ doncs ⁶ llavors ⁷ ganes d'escriure
٦ أغسطس ٢٠١٣ ١٧:١٥
التصحيحات · 3

S'escriguera

Això era un al·lot¹ que tenia un bloc. Era es seu raconet, es lloc on se trobava a gust per desfogar-se i explicar ses seues cabòries. En tornar-se més gran², s'al·lot pensà que ja no el necessitava i l'abandonà. Però un dia va témer-se³ de que pentura⁴ no era així. Idò⁵, des de llavonces⁶ intenta que intentaràs, però no hi ha manera de que li vinga s'escriguera⁷...

¹ noi
² fer-se ... gran
³ adonar-se
⁴ potser (per ventura)
⁵ doncs
⁶ llavors
⁷ ganes d'escriure

 

Molt bé. En català es diu bloc i a la persona que l'escriu blocaire.

٢٢ فبراير ٢٠١٤
"Donar conta" estar mal dit, i en tot cas seria "donar compte". És "adonar-se" d'alguna cosa. Suposo que escrius en mallorquí i per tant les paraules són diferents però això no implica que estigui equivocat. Jo algunes les conec, altres no, per tant no puc dir-te si està tot bé, però s'entén molt bé.
٢٢ فبراير ٢٠١٤
Bon treball! Només una coseta, en comptes de témer.se, seria "se va donar conta" o el adonar-se català! ;) Una abraçada!
٢٧ أغسطس ٢٠١٣
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
FutureSpy
المهارات اللغوية
الأفريكانية, الألبانية, الباسكية, الكتالونية, التشاباكانو, الإنجليزية, الفلبينية (التاغالوغية), الإندونيسية, اللاوية, الملايوية, النرويجية, البرتغالية, الرومانشية
لغة التعلّم
الأفريكانية, الألبانية, الباسكية, التشاباكانو, الفلبينية (التاغالوغية), اللاوية, الملايوية, النرويجية, الرومانشية