Simon Lejeune
Waarom italki markeert een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? Waarom italki markeert een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? Weet je ?
١٦ أغسطس ٢٠١٣ ١٠:٠٥
التصحيحات · 3

Waarom markeert italki* een verschil tussen "Nederlands" en "Belgisch Nederlands"? 

Weet je dat**?

 

* De woordvolgorde is omgekeerd in het Nederlands, in het Frans niet.

 

** Het werkwoord "weten" ("savoir") wordt niet zelfstandig gebruikt in het Nederlands, er komt "het" of "dat" bij. Bijvoorbeeld:

– Tu sais? → Weet jij dat? / Weet jij het?

– Oui, je sais. → Ja, ik weet het.

 

٢٢ يوليو ٢٠١٤
Ik vroeg me af hetzelfde. Maar ik kan niet hetzelfde verschil als ik een leraar zoek. Het lijkt mij dat er niet veel Nederlands of Vlaams leraren zijn
٣ يونيو ٢٠١٤
Waarom markeert Italki een verschil tussen Nederlands en Vlaams. Omdat Vlaams een iets andere woordenschat en uitspraak gebruikt dan Nederlands.
٢١ سبتمبر ٢٠١٣
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Simon Lejeune
المهارات اللغوية
الإنجليزية, الفلمنكية, الفرنسية, الألمانية, الإيطالية, اللاتينية, البولندية, السلوفاكية, الإسبانية
لغة التعلّم
الإنجليزية, الفلمنكية, الألمانية, البولندية, السلوفاكية, الإسبانية