ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United States flagCocoPop
Сильвэн Мужа Камилли зовут Сильвэн, он француз. Сильвэн хорошо разбирается в компьютерах. Поэтому ему часто предлагают хорошую, высокооплачиваемую работу большие, известные компании в экзотических, далёких местах. Однажды они даже жили в Гонконге целый год. Это был наименее любимый город Камилли, потому что он страшно шумный и какие-то люди там собак ели. (Я не знаю, правда ли это, ведь Камилль такая шутница). Во всяком случае, они не стали оставаться больше одного года в Китае.

التصحيحات · 14

2

Сильвэн

Мужа Камилли зовут Сильвэн, он француз. Сильвэн хорошо разбирается в компьютерах. Поэтому ему часто предлагают хорошую  высокооплачиваемую работу большие   известные компании в экзотических  далёких местах. Однажды они даже жили в Гонконге целый год. Это был наименее любимый город Камилли, потому что он страшно шумный и какие-то люди там ели собак/там едят собак. (Я не знаю, правда ли это, ведь Камилль такая шутница). Во всяком случае, они не стали оставаться больше одного года в Китае.

Проблема только с запятыми. Хотела бы я так хорошо знать английский, чтобы ошибаться только в знаках препинания!

Камилль - не только большая шутница, но и большая проблемма русского языка. Всё-таки это имя может склоняться по типу третьего склонения, но может и не склоняться. 

Всегда склоняются Любовь (с формами Любови, о Любови), Адель, Жизель, Агарь, Рахиль, Руфь, Суламифь, Эсфирь, Юдифь. Прочие имена женского рода на -ь колеблются между третьим склонением и несклоняемостью (у Сесили и у Сесиль, с Нинелью и с Нинель). Я предпочитаю несконять, но это дело вкуса.

1

Сильвэн

Мужа Камилли зовут Сильвэн, он француз. Сильвэн хорошо разбирается в компьютерах. Поэтому ему часто предлагают хорошую, высокооплачиваемую работу большие, известные компании в экзотических, далёких местах/странах.  Однажды они даже жили в Гонконге целый год. Это был наименее любимый город Камилли, потому что он страшно шумный и какие-то люди там собак ели. (Я не знаю, правда ли это, ведь Камилль такая шутница). Во всяком случае, они /не стали оставаться/ решили не оставаться/больше одного года в Китае.

Сильвэн, 

у вас хороший уровень изложения и грамматики, единственно, как вы видите слово"места" я заменила на слово "страны" поскольку Китай - это страна. И второе: два слова "стали" и "оставаться", они однокоренные, и поэтому немножко нарушается стиль изложения.

Удачи.

0

Сильвэн

Мужа Камиллы зовут Сильвэн, он француз. Сильвэн хорошо разбирается в компьютерах, поэтому ему часто предлагают хорошую, высокооплачиваемую работу большие, известные компании в экзотических, далёких местах. Однажды они жили в Гонконге целый год. Это был наименее любимый город Камиллы, "он очень шумный и там едят собак". (Я не знаю, правда ли это, ведь Камилла такая шутница). Во всяком случае, они не остались больше года в Китае.

0

Сильвэн.

Мужа Камилли зовут Сильвэн, он француз. Сильвэн хорошо разбирается в компьютерах. Поэтому ему часто предлагают хорошую, высокооплачиваемую работу большие известные компании в экзотических, далёких местах. Однажды они даже жили в Гонконге целый год. Это был наименее любимый город Камилли, потому что он очень шумный и какие-то люди там едят собак. (Я не знаю, правда ли это, ведь Камилль такая шутница). Во всяком случае, они не стали оставаться в Китае больше одного года.

Good job!

0
Thank you all :)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم