التصحيحات · 3
Corrections in red. Stylistics in blue.
A Little/wittle Book :)
Hello everyone. I am back again :). I am going to write down something new about me today. I read a wonderful book called "el caballero de la armadura oxidada" [1] (I don't know how to write it in English. If you know how is that, I'll appreciate your help) As I wrote it before, it was a wonderful book; but I made a big mistake. I read it in Spanish. I wish I had read it in English language. Anyway, I can't do anything right now, because it's already done. I am going to write about that book just for practice (forgive me if I do it boringly for you). When I started reading that little book, I didn't find anything interesting. Maybe it was because I was reading the book on my bed. The book has around 100 pages, and it doesn't take a long time to read it. It started with the sad story of a man who lived with his little son and his wife. He was a warrior who was used to fighting against a lot of beasts and dragons. He was in love with his armor so much that he slept with it on [2]....One day, his wife and son said to him: "If you really love us, then you have to take off of that armor. It was a hard decision for him, but he decided to give it a try. He got ready to do it, but he wasn't able to, because it had/was adhered to (más coloquial: it had/was stuck to) his skin to the point that don't feel any hug or something like that. [3]
Hey fellas, I would like to write even more about it, but I am tired and I have to go get something. Please tell me all the mistakes that I made. I know that there are a bunch, because there are many words that I don't know.
May God bless you.
[1] The Knight in Rusty Armor
[2] "slept with it" = dormía con su armadura (a su lado)
"slept with it on" = dormía con su armadura (puesta)
[3] No entiendo bien la frase subrayada. Lo siento.
You write very well.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
