Minha primeira escrita

Bom, é necessário que eu pratique o meu português. Eu falo espanhol mais o menos bem (mais que menos!). Já quero aprender português para uma viagem à Brasília. Vivirei Estarei em Brasília algumos por três ou quatro meses por a negócios. Meu Estou estudando cada dia mais com pronúncia, gramática e entendemento compreensão oral. As palavras são muito similares ao espanhol, pero mas a pronúncia é muito diferente. Eles ajuda estaria muito bem Sua ajuda será muito boa! Obrigado e até mais!

Muito bom Jeff.

Legenda das minhas correções:

Vermelho: Erros.

Verde: Palavras adicionadas às suas frases.

Azul: Substituição de palavras ou expressões que ficariam melhor do que as escristas por você, expressando o que você queria dizer.

Dicas:

Já que você está dedicado a estudar o português, seria muito bom você ler mais (revistas, livros e sites) em português e ouvir músicas e assistir filmes no idioma nativo. Por isso, seguem-se alguns links para ajudar no seu estudo:

Site com centenas de filmes em português:

http://www.youtube.com/playlist?list=PL9CBB5A6C86BEA452&feature=edit_ok

Site brasileiro de notícias:

http://www.r7.com/

Espero ter podido ajudar. Bons estudos.

Minha primeira escrita

Bom, é necessario que eu pratique o meu português. Eu falo espanhol mais ou menos bem (mais que menos!). Eu quero aprender português para uma viagem à Brasília. Viverei em Brasília por uns três a quatro meses à negócios. Eu estou estudando todo dia com pronúncia, gramática, e entendimento. As palavras são muito similares ao espanhol, mas a pronúncia é muito diferente. Obrigado e até mais!

Minha primeira escrita.

Bom, é necessário que eu pratique meu Português. Eu falo Espanhol, mais o menos bem (mais que menos!). Já quero aprender Português para uma viagem à Brasília. Viverei em Brasília por uns três ou quatro meses à negócios. Eu estou estudando cada dia mais com pronúncia, gramática, e entendimento. As palavras são muito similares ao Espanhol, mas a pronúncia e muito diferente. Eles ajuda estaria muito bem! Obrigado e até mais!