ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Japan flagNyalex
ハウスパーティー 週末が面白かった。久しぶり友達といろいろ美術館に行ったり、 ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは ぼうおんしつがあった。うたをうるさくになった、ダンスしました, 耳がいたか無かったがうれしかった。

التصحيحات · 3

2

ハウスパーティー

週末はが面白かった(です)。久しぶりに友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは
ぼうおんしつがあった(ありました)。うたがをうるさかったくになった。、ダンスもしました。,
耳がいたくなったか無かったがうれしかった(です)。

 

 

 

 

0

ハウスパーティー

週末は面白かった。久しぶりに友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったり(しま)した。ハウスパーティーには
ぼうおんしつがあった。うた(ごえ)がうるさかった。ダンス(しま)した。
耳がいたくなったが、うれしかった。

 

歌(うた)のままでも良いと思います。。

文体をカジュアルなものに揃(そろ)えるために、

「しま」に()をつけました。

 

 

0

ハウスパーティー

週末が面白かった。久しぶり友達といろいろな美術館に行ったり、
ハウスパーティーに行ったりしました。ハウスパーティーは
ぼうおんしつがあった。うたをうるさくになったうたったり、ダンスをしました,
耳がいたか無かったくなったがうれしかった。

 

"うた" の 動詞は "うたった" になります。

 

"耳"の文章は

本来、

「耳がいたかった」

と入れるのですが、

「耳"が"~"が"うれしかった」

と、短い文章に何度も"が""か"を入れるのは

きれいな日本語ではないと思います。

 

なので、「耳がいたくなった」

と変えました。

 

とても難しい文章だと思います。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم