التصحيحات · 6
Первая запись ("нота" on the piano, you've probable had in mind "note" - "запись", "заметка")
Привет!
Меня зовут Каори, мне 24 года. (21 год, 22-24 года, 25-30 лет)
Я родилась в Лиме, столице Перу.
Я жила с папой, мамой и младшим братом, но теперь я живу одна в квартире. (Repeat "я" isn't nice).
Я училась Художественный факультет, и сейчас я работаю в студии графического дизайна. ("изучать" something, "учиться" somewhere)
Я люблю русскую литературу, музыку и культуру. Поэтому я изучаю русский язык. (No punctuation marks on this sentences).
Но ты хорошо постаралась! Молодец!
первая нота (наверное вы имели в виду "заметка")
Привет!
Меня зовут Каори, мне 24 года.
Я родилась в Лиме, столице Перу.
Я жила с папой, мамой и младшим братом, но тепер я (так тоже правильно, красивее без повторного "я") живу одна в квартире.
Я изучала в Художественный факультет (Я училась на художественном факультете), и сейчас я (опять тоже самое: без повторения "я" звучит красивее, хотя это и не ошибка) работаю на студии графического дизайна.
Я люблю русскую литературу, музыку и культуру. Поэтому, я изучаю русский язык. (и опять у вас повторение :), в русском языке обычно стараются в каждом новом предложении или фразе, если речь идет об одном и том же предмете (человеке), применять рязные слова для его обозначения, например, правильнее было бы написать:" Я люблю русскую литературу, музыку и культуру, поэтому мне нравиться изучать русский язык").
Вообще написано все отлично, практически без ошибок, поэтому, видя такой высокий уровень вашего русского языка, я и обращаю ваше внимание на столь мелкие стилистические недочеты. Удачи в изучении.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
