ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
cau_traloi
Vivre à l'étranger La vie à l'étranger présente certains avantages. Tout d'abord, on peut profiter de la culture locale. On y découvre des bonnes alimentations, des usages intéressants. On peut faire connaissance à des amis gentils. Ensuite, on peut apprendre des progrès de l'économie locale. Plusieurs étudiants font leurs études à l'étranger pour cet objectif. Par contre, les personnes qui vivent à l'étranger parfois se sentent seul. Ils ne savent pas avec qui ils parlent, ou à qui ils demandent quand ils voyent des problèmes de papiers. Ils doivent se débrouiller. En conclusion, il faut consider entièrement avant de décider de vivre à l'étranger.
١٢ أكتوبر ٢٠١٣ ١٥:٤٧
التصحيحات · 3
1

Vivre à l'étranger

La vie à l'étranger présente certains avantages.
Tout d'abord, on peut profiter de la culture locale. On y découvre des bonnes alimentations, des usages intéressants. <em>(I'm not sure what are you saying by usages, but it works. You can also say : des habitudes intéressantes)</em>

On peut faire la connaissance de gentils amis. <em>(More serious : de gens agréables / sympathiques)</em>
Ensuite, on peut apprendre les progrès de l'économie locale. Plusieurs étudiants font leurs études à l'étranger pour cet objectif.
Par contre, les personnes qui vivent à l'étranger se sentent parfois seules.

Ils ne savent pas avec qui parler ou à qui ils peuvent demander de l'aide quand ils ont des problèmes de papiers. (You can say : des problèmes administratifs)

Ils doivent se débrouiller seuls / par eux-mêmes.
En conclusion, il faut entièrement considérer les perspectives avant de se décider à vivre à l'étranger.

١٢ أكتوبر ٢٠١٣
Pas des "usages intéressants", mais plutôt des "coutumes intéressantes".
١٢ أكتوبر ٢٠١٣
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

cau_traloi
المهارات اللغوية
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, اليابانية, الكورية, الفيتنامية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, اليابانية, الكورية