التصحيحات · 2
Pablo Neruda em portugues.
Posso (escriver) escrever os versos mais tristes esta noite.
(Escriver) Escrever, por (ejemplo) exemplo, " (na) a noite está estrelada e tiritan (azules) azuis os astros (a lo) ao longe"
(Ele) O vento da noite gira (em ele) ao (cielo) céu e canta.
Posso (escriver) escrever os versos mais tristes esta noite,
eu na quise, e, as vezes, ela tambem queria meu. (Não entendi bem este verso. Talvez, seja "eu não a quiz, e as vezes também ela não me queria." (?)
em nas noites como esta, eu la bese a beijei tantas vezes
bajo ele cielo sob o ceu infinito.
ela quise meu me quiz e as vezes eu tambem na a queria.
Como nao fazer amado amar sua seus grandes olhos (fijos) fixos.
Parabéns Jorge. Belissimo poema do grande Pablo Neruda!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
