ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagNatalia
dialogue - Hello. How are you? - Hello. I'm Fine, thanks! And you? - Thank you, very well! Is your name George? is not it? - Yes. What is your name? - Alice. Pleased to meet you. - Glad to meet you too! You look good - Thank you very much! Where are you from - I'm from Alabama. And you ? - I'm from Russia . What do you do ? - I am a zoo- barber. Striga cats and dogs. And you ? - And I 'm learning , came here for a conference . Oh, how interesting! Do you like your job ? and who lead more ? Dogs or cats? and if you do not have to shear sheep ? - No, dogs and cats only . Yes, it's interesting. Yes, I like it. Alice , to whom do you study? - I 'm a journalist. And still learning English. Sorry , I long to answer you . Because you have to translate. Do you have pets ? - Oh , do not worry ! I am glad that we have the ability to communicate ! Yes, I have at home a turtle, crocodile ... - Cool! I have to go . It was very nice . See you soon! - I hope we'll meet again.

التصحيحات · 1

1

Corrections in red.  Stylistics in blue.


Dialogue

- Hello. How are you?
- Hello. I'm fine, thanks! And you?
- Thank you, very well! Your name is George, isn't it?]   [1] [2]
- Yes. What is your name?  [What's your name?]  [2]
- Alice. Pleased to meet you.
- Glad to meet you too! You look well.  [3] 

- Thank you very much! Where are you from?
- I'm from Alabama. And you?
- I'm from Russia. What do you do?
- I am an animal groomer at the zoo. [pet store].  I groom cats and dogs. And you ?  [4]
- And I'm studying, and came here for a conference. Oh, how interesting! Do you like your job?  Which are there more of? Dogs or cats?  And do you shear sheep?
- No, dogs and cats only. Yes, it's interesting. Yes, I like it. Alice, what to you do for a living?  

- I 'm a journalist. And still learning English. Sorry, it take me so long to answer you. Because you have to translate. Do you have pets?
- Oh , do not [don't] [2]worry ! I am glad that we can communicate! Yes, I have a turtle and crocodile at home. 

- Cool! I have to go . It was very nice meeting you. See you soon!
- I hope we'll meet again.

 

[1]  You cannot say both "Is your name George?" and also use a tag question, "isn't it".  So you change the question "Is your name George" to the positive, "Your name is George".

[2]  Without the contractions, the dialogue sounds too formal.

[3]  "well" refers to an appearance of good health.  "good" refers to the person's beauty or handsomeness, which probably isn't want most people say in their very first conversation.

[4]  dogs and cats wouldn't be exhibited in a zoo.  Perhaps you meant a "pet store", where dogs and cats are sold.  On the other hand, sheep aren't sold in pet stores!

 

Do not leave a space between a word and punctuation marks.  Correct:  What do you do?  Incorrect:  What do you do ?

 

I enjoyed reading your dialogue.  Thanks!

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم