ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Brazil flagThais
今日の大雨 今日は大雨が降っていました。町が水浸しです。ちょっと普通なことけど、ビックリしました。 家に出ません。仕事も学校も行けません。大変です。 初めてここのノートで書くから、何か書くと方がいい分かりません。 皆さん、初めてまして。私はタイスと申します。 よろしくお願いいたします。

التصحيحات · 2

1

今日の大雨

家に出ません。仕事も学校も行けません。大変です。
初めてここのノートで書くから、何か書くと方がいい分かりません。
皆さん、初めてまして。私はタイスと申します。
よろしくお願いいたします。

====


初めてなのに、漢字も使われていて、表現も難しいのに、とても上手に書けています。洪水、本当に大変だと思います。頑張ってください。下記のように、もう少しまとめてみました。ご自分の作文と比べてみてください。

=====

皆さん、初めまして。私はタイスと申します。

初めて、Italkiのノートに書きますので、何を書いていいか、わかりません。

今日は、大雨が降って、町が水浸しました。いつもあることですが、それでもびっくりしました。

家から出られないし、仕事へも、学校へも行けません。本当に大変です。

よろしく願いします。

====

今日は大雨が降っていました。町が水浸しです。ちょっと普通なことけど、ビックリしました。

*It's normal, but l was surprised? l think you rather wanted to say:

lt happens often, still l was surprised/shocked.

 

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم