ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
S.J
我的亲爱的朋友 Please translate the text below to Chinese Today my friend went on a travel for a few months and I miss him a lot. Why do I have this strange feeling when my dear friend leaves me alone?? What happens to us when we miss someone a lot?? I think it's because of the nature of human being.
١٧ ديسمبر ٢٠١٣ ١٦:٠٩
التصحيحات · 1

我的亲爱的朋友

Please translate the text below to Chinese

Today, my friend went on a travel for a few months and I miss him a lot.

今天我的朋友就開始幾个月的路程. 我会非常思念/想念/掛念/ 他. 思念 greater missing than 想念. 掛念 = worry and missing. All depends how deep your relationship is.

Why do I have this strange feeling when my dear friend leaves me alone??

為何[more poetically]/為什么[colloquially]当他離我, 讓我在孤独时, 我会有這样的奇特的感受?

What happens to us when we miss someone so much a lot??

当一个人会有這么深的怀念, 我们就会变成怎样?

I think it's because of the human nature of human being.

恐是人性吧!

١٧ ديسمبر ٢٠١٣
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!