ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Russia flagAlexey Rakov
Learning to ask questions in Spanish (based on episode I from "Extr@") Кто главные герои рассказа? Who are the main characters of the story? Quien son los personales principal (protoganistas) de la historia? Кто живет в квартире? Who lives in the flat? Quien vive en piso (habitacion)? У них есть сосед? Do they have a neighbor? Tienen un vecino? Как его зовут? What’s his name? Como se llama? Как обстояли дела до тех пор, пока Лола не получила письмо из Америки? And what was the way it was until Lola got a letter from America? Como estan las cosas hasta que Lola recibe una carta de America? Сколько писем было в конверте? How many letters were there in the envelope? Cuantos cartas habia en la envoltura? От кого были письма? Who wrote the letters? Quien escribio los cartas? De quien fue las cartas? Что спрашивала мама? What Lola’s mother asked her? Que le pregunto la Mama de Lola? Что писал Сэм? What did Sam write? Que escribo Sam? Почему Лола не сразу поняла от кого письмо? Why at first couldn’t Lola understand who wrote the letter? Por que Lola no pudo entender de quien fue una carta?

التصحيحات · 3

0

Corrections in red.  Stylistics in blue.

 

Learning to ask questions in Spanish (based on episode I from "Extr@")
Кто главные герои рассказа? Who are the main characters of the story? ¿Quiénes son las personas principales (los protoganistas) de la historia?

Кто живет в квартире? Who lives in the flat? ¿Quién vive en el piso/apartamento/departamento?

У них есть сосед? Do they have a neighbor? ¿Tienen un vecino?

Как его зовут? What’s his name? ¿Cómo se llama?

Как обстояли дела до тех пор, пока Лола не получила письмо из Америки? How was it before Lola got/received a letter from America? ¿Cómo estaban las cosas antes de que Lola recibiera una carta de América?

Сколько писем было в конверте? How many letters were there in the envelope? ¿Cuántas cartas había en el sobre?

От кого были письма? Whom were the letters from? ¿De quién eran las cartas?

Что спрашивала мама? What did Lola’s mother ask her? ¿Qué le preguntó a Lola su mamá?

Что писал Сэм? What did Sam write? ¿Qué escribió Sam?

Почему Лола не сразу поняла от кого письмо? Why didn’t Lola understand at first whom the letter was from? ¿Por qué Lola no entendió al principio de quién era la carta?

0
I don't know about Russian keyboards, but there are ways to set standard American keyboards to type accent marks. For example, it is ¿Qué escribió Sam? Sometimes the accent mark changes the meaning entirely. Do a google search for how to change your keyboard settings, depending on what operating system you are using. (italki really should address this issue in their "Help" section.)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم