NileDAngeli
今年春节怎么样? 平时春节时候下雪。不过今年还没有下雪。大部分人不喜欢下雪新年/圣诞节的时候。中国新年时候你们喜欢下雪吗。
٦ فبراير ٢٠١٤ ١٣:٢٧
التصحيحات · 4
1

今年春节过得怎么样?

平时春节时候下雪不过今年还没有下雪。

大部分人不喜欢新年或者圣诞节的时候下雪新年/圣诞节的时候(“/” is 或者 and in Chinese we don't usually put the place or time at the end of the sentanse like English does.)

中国新年时候你们喜欢下雪吗?

 

Well done, keep trying!

٧ فبراير ٢٠١٤
1

今年春节怎么样?

一般(instead of "平时",like the differences between usually=一般 and daily=平时)春节(...的时候,more native)时候会下雪(use comma before "不过",it makes sentences more fluently)不过今年还没有下雪。大部分人不喜欢下雪新年/圣诞节的时候下雪("something happen when..." in Chinese it bacame "something happen+ sometime")。中国新年时候你们喜欢下雪吗(It needs question mark for questions)

 

"中国新年的时候你们喜欢下雪吗?" transfer into "你们喜欢中国新年的时候下雪吗?" is more like Chinese expression.

٦ فبراير ٢٠١٤
1

今年春节怎么样?

平时春节时候下雪。不过今年还没有下雪。大部分人不喜欢新年/圣诞节的时候下雪新年圣诞节的时候。中国新年时你们喜欢下雪吗

٦ فبراير ٢٠١٤
我们家还是比较喜欢在春节的时候下大雪的,瑞雪兆丰年嘛~ :)
٧ فبراير ٢٠١٤
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
NileDAngeli
المهارات اللغوية
البنغالية, الصينية (المندرية), الإنجليزية, الفرنسية, اللاتينية, الروسية, السنسكريتية, الإسبانية
لغة التعلّم
الصينية (المندرية), الفرنسية, اللاتينية, السنسكريتية