التصحيحات · 8
目标, 梦想,愿望
每年开始新年的时候很多人打算新的目标,每年开始is redundant;打算新的目标is not a matched expression, better put it like设定新的目标/新年计划(new year resolution)
比如说减肥,学习语言,戒烟/不抽烟,去体育馆。。。。。。 戒烟 is more concise
成语说《“辞旧迎新”》,新年就那段时间合适开始新的目标。
《》This is used when you quote a Chinese book name
每个人有梦想,、目标。。。
",","、"have different usages in Chinese language. "、"is a punctuation mark used between parallel words or short phrases.
我的梦想是去中国,虽然我现在住中国,但是我的梦想还没结束,
我愿望是我的中文越来越高,我希望我的中文越来越好(better and better)(越来越高 means taller and taller, it can't be used to describe your Chinese level)
我希望明白中国书,中国电影听得懂。。。看懂中文书, 中国书 is not a matched phrase.
我觉得我的梦想很难 实现梦想很难(realizing your dream is difficult)
但是漫漫学就改天可以说中文得很好,慢慢学,有一天就可以把中文说好。改天means another day
听力非常好,几乎我和中国人一样。 Usually a subject in a sentence should be put before 几乎, here 我could be omitted
有的人希望有钱,有的人希望爱情,有的人希望圣体好。。。 身体
我当然也希望有钱,爱情,身体好, 都很重要。 对我来说不但人们有梦想,希望。。。
而且人们应该很努力找它他的梦想。它is used to decribe an animal or an object
比如说, 我希望去有钱赚钱(去有钱is wrong),
我天天得很努力学,、工作,终于有钱,赚到钱
很少或者很多钱, 我不知道。或少或多
我为了我的梦想很努力。 我不愿望赢得彩票, 我觉得梦想其实不是目标,
每天天晚的时候考虑,傍晚的时候(in the evening)/晚上 at night;天晚的时候 is not regularly used.
今天我满意还是不满意?今天我高兴吗? 我今天学习新的事件了吗?我的家人,我的朋友很好吗?我觉得重要是每天走路,工作。。。
It reminds me of an old Chinese saying in The Analects of Confucius: “吾日三省吾身,为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传而不习乎?”(I reflect on oneself three times a day, am I loyal to who I work for? Do I believe my friends? Have I reviewed what I learned today?)
这样我的梦想最后去来。is not very understandable. "My dream will come true in the end"? 我的梦想终将成真
目标, 梦想,愿望
每年开始新年的时候(新年伊始,)很多人打算(都确定了)新的目标,比如说减肥,学习语言(学习一门外语),戒烟/不抽烟,去体育馆。。。。。。
成语说,辞旧迎新,新年就这段时间合适开始新的目标。
每个人都有梦想和目标。。。 我的梦想是去中国,虽然我现在住在中国但是我的梦想还没结束,我的愿望是我的中文越来越高(好),我希望读得懂中文书籍,听得懂中问电影。。。 我觉得我的梦想很难但是慢慢学就改天可以把中文说得很好,听力也非常好,几乎和中国人一样。
有的人希望有钱,有的人希望爱情,有的人希望身(shen)体好。。。
我当然也希望有钱,爱情,身体好, 都很重要。 对我来说人们不但要有梦想,有希望。。。 而且应该很努力实现他的梦想。 比如说, 我希望有钱, 我天天得很努力学习,工作,终于有钱,很少或者很多钱, 我不知道。 我为了我的梦想很努力。 我不愿望赢得彩票, 我觉得梦想其实不是目标,每天天晚的时候考虑,今天我满意还是不满意?今天我高兴吗? 我今天学习新的事件?我的家人,我的朋友很好吗?我觉得重要的是每天走路,工作。。。这样我的梦想最后去来(才能实现)。
目标, 梦想,愿望
每年开始新年的时候很多人打算新的目标,比如说减肥,学习语言,戒烟/不抽烟,去体育馆。。。。。。
成语说《辞旧迎新》,新年就那段时间合适开始新的目标。
每个人有梦想,目标。。。 我的梦想是去中国,虽然我现在住中国但是我的梦想还没结束,我愿望是我的中文越来越高,我希望明白中国书,中国电影听得懂。。。 我觉得我的梦想很难但是漫漫学就改天[有朝一日]可以说中文得很好,听力非常好,几乎我和中国人一样。
有的人希望有钱,有的人希望爱情,有的人希望圣体好。。。saint body!
我当然也希望有钱,爱情,身体好, 都很重要。 对我来说不但人们有梦想,希望。。。 而且人们应该很努力找它的梦想。 比如说, 我希望去有钱, 我天天得很努力学,工作,终于有钱,很少或者很多钱, 我不知道。 我为了我的梦想很努力。 我不愿望赢得彩票, 我觉得梦想其实不是目标,每天天晚的时候考虑,今天我满意还是不满意?今我高兴吗? 我今天学习新的事件?我的家人,我的朋友很好吗?我觉得重要是每天走路,工作。。。这样我的梦想最后去来[??]。
目标, 梦想,愿望
每年(每当)开始新年开始(noun + 开始 or 开始 + verb)的时候很多人打算会思考(打算 + verb)新的目标,比如说减肥,学习语言,戒烟/不抽烟,去体育馆。。。。。。
成语说《辞旧迎新》,新年就那段时间(的时候)就合适开始新的目标。
每个人都有梦想,目标。。。 我的梦想就是去来(since you're already in China)中国,虽然我现在已经住在中国但是我的梦想还没结束,我愿望是我的中文可以越来越高好(中文越来越好 or 中文程度越来越高),我希望明白看得懂中国书,中国电影也听得懂。。。 我觉得我的梦想很难但是漫漫慢慢学就改天有天(改天:another day;有天:someday)可以说中文得很好把汉语说得很好,听力也可以非常好,几乎我和中国人一样。
有的人希望有钱,有的人希望有爱情,有的人希望圣身体好。。。
我当然也希望有钱,有爱情,身体好, 这些都很重要。 对我来说不但人们不只要有梦想,希望。。。 而且人们还应该(很)努力找它他们的梦想。 比如说, 我希望去有钱, 我就得天天得很努力学(学习)(there is usually a certain object behind 学, otherwise 学习 is better),工作,终于才会有钱,很少或者很多钱, 我不知道。 我为了我的梦想很努力。 我不愿望希望(愿望 is usually used only as a noun)赢得彩票, 我觉得梦想其实不是目标,每天天晚的时候(每天晚上)考虑,今天我满意还是不满意?今天我高兴吗? 我今天学习(了)新的事件事物吗?我的家人,我的朋友(很)好吗?我觉得重要是每天走路,工作。。。这样我的梦想最后去来就会实现。
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
