ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
United Kingdom flagwakey
Temo que Temo que como dije antes de, yo habríá parra comiendo dulce cosas por ejemplo, tartas, galletas y chocolate, pero en verdad no tengo ganas de eliminar todos los buenos comida de mi vida I fear that as I said before, I would stop eating sweet things such as cakes, biscuits and chocolate, but really, I have no desire to eliminate all the good food from my life

التصحيحات · 7

2

Temo que

Temo que, como dije antes, yo debería de parar de comer cosas dulces, por ejemplo, tartas, galletas y chocolate, pero en verdad no tengo ganas de eliminar todas las cosas buenas comida de mi vida.


I fear that as I said before, I would stop eating sweet things such as cakes, biscuits and chocolate, but really, I have no desire to eliminate all the good food from my life

 

___

Very good, Wakey!

1

Temo que

Temo que, como dije antes de, yo habríá parra comiendo debería dejar de comer dulce cosas dulces. Por ejemplo:  (you can also say "como" instead of "por ejemplo" and in that case you could omit the orthographic's point) tartas, galletas y chocolate, pero en verdad no tengo ganas de eliminar todas las buenas ("comida" is a feminine word so the articles and the adjective go in feminine too) comidas  de mi vida


I fear that as I said before, I would stop eating sweet things such as cakes, biscuits and chocolate, but really, I have no desire to eliminate all the good food from my life

 

Keep the good work! And I agree with you, I wouldn't like eliminate those foods! ;)

1

Temo que

Temo que ,como dije antes de, yo habríá debería  parar de comer comiendo dulce cosas dulces  como por ejemplo, tartas, galletas y chocolate, pero en verdad no tengo ganas de eliminar todos la buena comida de mi vida.(it's better you say:" no tengo ganas de eliminar los dulces de mis comidas").


I fear that as I said before, I would stop eating sweet things such as cakes, biscuits and chocolate, but really, I have no desire to eliminate all the good food from my life

1

Temo que

Temo que como dije antes de, yo habríá parra comiendo dulce cosas por ejemplo, tartas, galletas y chocolate, pero en verdad no tengo ganas de eliminar todos los buenos comida de mi vida


I fear that as I said before, I would stop eating sweet things such as cakes, biscuits and chocolate, but really, I have no desire to eliminate all the good food from my life

 

Me temo que, como dije antes, debería dejar de comer dulces como tarta, galletas y chocolate, pero en realidd no tengo ninguna gana de eliminar cosas ricas (en este contexto no podemos traducir good food como buenos alimentos o buena comida porque los dulces no lo son) de mi vida.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم