ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Poland flagMarcin
First notebook entry: Introducing myself Hi! My name is Marcin and I'm 25. I was born and raised in Chorzów, in south Poland. I was studing Civil Engineering and now work as building designer. My big hobby is basetball, I'm also fond of travel and science. I'm looking for someone, who help me improve my English. In return I'll help you with your Polish. I'm not a teacher, but I'll do my best, as well as I can. In polish it will be sound like this: Cześć! Nazywam sie Marcin i mam 25 lat. Urodziłem się i wychowałem w Chorzowie, w południowej Polsce. Studiowałem budownictwo i obecnie pracuję jako projektant budowli. Moim wielki hobby jest koszykówka. Pasjonuje sie rownież podróżami i nauką. Szukam kogoś, kto pomoże mi poprawić mói angielski. W zamian pomogę Ci z twoją znajomością polskiego. Nie jestem nauczycielem, ale zrobi co w mojej mocy, jak najlepiej potrafię. Marcin :)

التصحيحات · 4

1

First notebook entry: Self-Introduction

Hi!
My name is Marcin and I'm 25. I was born and raised in Chorzów, in south Poland. I studied Civil Engineering and now work as building designer. My biggest hobby is basketball, I am also fond of travel and science. I'm looking for someone who can/will help me improve my English. In return I will help you with your Polish. I'm not a teacher, but I'll do my best!


Here is the Polish translation:

1

First notebook entry: Introducing myself

Hi!
My name is Marcin and I'm 25 years old. I was born and grew up in Chorzów, in south Poland. I completed my Civil Engineering and now working as building designer. My hobby is playing basketball, I'm also fond of traveling and science adventure. I'm looking for someone, who can help me to improve my English(or can say, who can help me in English improvement). In return I'll help you with Polish in return. I am  not a teacher, but I'll do upto my best, as well as I could.

In polish it will be sound like this:

Cześć!
Nazywam sie Marcin i mam 25 lat. Urodziłem się i wychowałem w Chorzowie, w południowej Polsce. Studiowałem budownictwo i obecnie pracuję jako projektant budowli. Moim wielki hobby jest koszykówka. Pasjonuje sie rownież podróżami i nauką. Szukam kogoś, kto pomoże mi poprawić mói angielski. W zamian pomogę Ci z twoją znajomością polskiego. Nie jestem nauczycielem, ale zrobi co w mojej mocy, jak najlepiej potrafię.

Marcin :)

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم