ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Spain flagCésar
Mein erste Text Ich reise gern und ich habe 35 Länder besucht, aber mein Lieblingsland ist Japan. Dort war ich im Oktober 2008. Ich habe in mehreren Hotels übernachtet. Ich war mit meiner Freundin und zwei Freunden. Ich hatte Urlaub und immer wollte ich nach Japan gehen. Es war ein Traum. Dort habe ich viele Orte besucht. Ich habe schöne Städte gesehen, ich habe viel eingekauft und ich bin den ganzen Tag spazieren gegangen. Das Wetter war bewölkt, aber warm.Das Essen war fantastisch und sehr lecker. Es war das Beste Essen meines Lebens. Die Leute waren sehr freundlich und höflich (can i also use gemütlich). Die Reise hat mir sehr gut gefallen.

التصحيحات · 2

1

Mein erster Text

Ich reise gern und ich habe 35 Länder besucht (das ist OK so, besser: Ich reise gerne und habe schon 35 Länder besucht), aber mein Lieblingsland ist Japan. Dort war ich im Oktober 2008. Ich habe in mehreren Hotels übernachtet. Ich war mit meiner Freundin und zwei Freunden dort. Ich hatte Urlaub und wollte schon immer wollte ich nach Japan gehen (fahren ist besser). Es war ein Traum. Dort habe ich viele Orte besucht. Ich habe schöne Städte gesehen, ich habe viel eingekauft und ich bin den ganzen Tag spazieren gegangen. Das Wetter war bewölkt, aber warm.Das Essen war fantastisch und sehr lecker. Es war das Bbeste Essen meines Lebens. Die Leute waren sehr freundlich und höflich (can i also use gemütlich - eher nicht, aber vielleicht: herzlich?). Die Reise hat mir sehr gut gefallen.

 

"dort" und "wollte schon" sind eher stilistische Ändeungen. Der Text war auch vorher schon sehr gut.

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم