ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Mexico flagLuis E. L. León
Français - Tengo muchas dudas! :( Soy nuevo aprendiendo francés! Tenia una amiga que me ayudaba con ello, pero no tiene más tiempo para eso :( Es un poco difícil para mi poder iniciarme en este idioma por que no conozco nada de el; aún no se hablar, leer ni escribir, solo se algunas oraciones, si puedes ayudarme te lo agradecería. No entiendo exactamente que quiere decir esto: Bonjour, euh... c'est pour le couss de françaiss de dix-huit heures. Bon, ben, ça ira commeça. Gracias por ayudarme!!! :3

التصحيحات · 2

0

Français - Tengo muchas dudas! :(

Soy nuevo aprendiendo francés! Tenia una amiga que me ayudaba con ello, pero no tiene más tiempo para eso :( Es un poco difícil para mi poder iniciarme en este idioma por que no conozco nada de el; aún no se hablar, leer ni escribir, solo se algunas oraciones, si puedes ayudarme te lo agradecería.

No entiendo exactamente que quiere decir esto:

Bonjour, euh... c'est pour le cours de françaiss de dix-huit heures.

Hola, uh... es para la clase de francés a las diez y ocho (o sea, a las seis de la tarde).

Bon, ben*, ça ira commeça comme ça. 

Vale, pues, está bien así.


*nótese bien : En réalidad, "ben" debería estar escrito "bien", pero en este contexto es evidente que la person que escribió el texto lo hizo expresamente para imitar la manera que muchas personas pronuncian esta palabra cuando hablan casualmente en la vida de todos los días.


Gracias por ayudarme!!! :3

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم