ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Indonesia flagFarid
2014년 3월 24일 월요일. 누가 월요일을 좋아해? 많아 사람들이 이 하루는 싫어. 특히 희사원이야. 나 생각? 상황에 따라 달라 ^^ 지난 주말에 내 가장 친한 친구 만났어. 인도네시아에서 왔어. 너무 보고싶었어... 오랜만이까. 우리가 쇼핑허고 터키 음식 먹고 이야기 했어. 이 금요일에 동급생랑 선생님같이 저녁 식사 목을거야. 무슨 음식 목을까? Note: I think this one is very messy, I'm not even sure if it's understandable. So, I would not put what I wanted to say in English to know if I make sense at all. When correcting, please keep in mind that I purposely wrote in 반말. Thank you for your correction! 감사합니다!

التصحيحات · 4

0

2014년 3월 24일

월요일.

 

누가 월요일을 좋아해?

☞ 누가 월요일을 좋아할까?

 

많아 사람들이 이 하루는 싫어.

☞ 많은 사람들이 이 날을 싫어해.

 

특히 희사원이야.

☞ 특히 회사원들이 말이야.

 

나 생각? 상황에 따라 달라 ^^
☞ 내 생각은 어떻냐고? 상황에 따라 달라 ^^


지난 주말에 내 가장 친한 친구 만났어. 인도네시아에서 왔어.

☞ 지난 주말에 인도네시아에서 온 내 가장 친한 친구를 만났어.

 

너무 보고싶었어... 오랜만이까.

☞ 너무 보고 싶었어... 오랜만이니까.

 

우리가 쇼핑허고 터키 음식 먹고 이야기 했어.
☞ 우리는 쇼핑하고 터키 음식을 먹고 이야기를 나눴어.


이 금요일에 동급생랑 선생님같이 저녁 식사 목을거야. 무슨 음식 목을까? 
☞ 이번 주 금요일에 동급생이랑 선생님과 함께 저녁 식사를 할 거야. 어떤 음식을 먹을까?

 

 

저도 상황에 따라 다른 것 같아요 ^^

대학교 다닐 때 월요일에는 수업을 하나도 넣지 않고 시간표를 짠 적이 있는데

그 학기만큼 월요일이 좋았던 적이 없었거든요! :D

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم