Farid
Мой будущий план Я сейчас студент медицинской лаборатории. После образования, моя ученая степень будет бакалавр. Я хочу продолжать учиться и достигать степень Ph.D. Поэтому я хочу ехать в Германию потому что образование в Германии очень более дешево чем США. Для этого, я должен изучать немецкий язык. После моё образование в Германии кончилось, я хочу ехать в Россию. Догадывайтесь причину этого дела! Потому что я очень люблю русского языка, Россию и русских людей. Это моя мечта знать русский язык очень хорошо и думаю что это невозможно без резиденции в России и жить серди русских людей. В то же время, учусь русский язык в университете. Это помогает мне учить русский язык и русскую культуру очень быстрее. Не знаю как долго это будет, но после этого я буду оставлять Россию и еду в Германию для жизни. Говорят что Россия не хорошое место для жизни. Что думаете про моего плана?
٢٦ مارس ٢٠١٤ ٠١:١٩
التصحيحات · 2

Мой будущий план

исправление

твой вариант / вариант лучше

<em>мой комментарий</em>

 

Я сейчас студент медицинской лаборатории. После образования, окончания обучения моя ученая степень будет бакалавря получу степень бакалавра. Я хочу продолжать учиться и достигать получить степень Ph.D доктора наук. Поэтому я хочу поехать в Германию потому чтотак как образование в Германии очень более дешево намного дешевле, чем в США. Для этого, я должен изучать немецкий язык. После моё образование в Германии кончилось После окончания обучения в Германии, я хочу поехать в Россию. Догадывайтесь причину этого дела! Угадайте, почему! Потому что я очень люблю русского языка русский язык, Россию и русских (людей).

Это моя мечта знать русский язык очень хорошо Знать русский язык очень хорошо - моя мечта, и думаю что это невозможно без резиденции проживания в России, и жить серди среди русских людей.

<em>Это - в русском языке обычно предложения не начинаются с It's, как в английском.</em>

В то же время, учусь русский язык в университете. В это время я хочу изучать русский язык в университете.

<em>Я думаю, что здесь ты говоришь о будущем.</em>

Это помогает поможет мне выучить русский язык и понять русскую культуру очень намного быстрее.

Не знаю, как долго это будет, но после этого я буду оставлять оставлю Россию и уеду жить в Германию для жизни. Говорят, что Россия - не хорошое лучшее место для жизни.

 

Что думаете про моего плана?

Что думаете о моём плане?

<em>*"Что думаете про мой план?" - разговорный вариант. </em>

<em>"Про + Accusative case" - разговорный язык. </em>

<em>"О + Prepositional case" - нормативный вариант.</em>


Отличный план! Да, может быть, и правда, Россия - не лучшее место для жизни, но в больших городах (в Москве, Санкт-Петербурге) жизнь не так плоха. К тому же, в России очень низкие налоги (всего 13%). Я думаю, в Европе намного выше. Но у тебя будет достаточно времени, чтобы обдумать это, когда ты будешь учиться в Германии и России. :)

٢٦ مارس ٢٠١٤

Мой будущий план

Я сейчас студент медицинской лаборатории. После образования (обучения?/получения образования), моя ученая степень будет ( называться?/я буду бакалавром )бакалавр. Я хочу продолжать учиться и достигать (достигнуть) степеньи Ph.D. Поэтому я хочу поехать (ехать - сейчас, поехать - в будущем) в Германию, потому что образование в Германии очень более дешево (намного дешевле) чем в США. Для этого, я должен изучать немецкий язык. После моё образование в Германии кончилось (окончания моего образования), я хочу поехать в Россию. Догадывайтесь причину этого дела (в чём причина)! Потому что я очень люблю русскогоий языка, Россию и русских людей. Это моя мечта - знать русский язык очень хорошо и думаю что это невозможно без (жизни/житья в России среди русских людей)резиденции в России и жить серди русских людей. В то же время, учусь русский язык в университете. Это помогает мне учить/изучать русский язык и русскую культуру очень (намного?) быстрее. Не знаю как долго это будет, но после этого я буду оставлять (планирую покинуть) Россию и еду (поехать) в Германию для жизни (жить). Говорят что Россия не хорошое (лучшее) место для жизни.

Что думаете про моегой плана? // В России часто не строят планов, особенно так далеко :) Для большего понимания культуры современной России посмотрите сериал Интерны (сезон - где появляется стажёр из США)

٢٦ مارس ٢٠١٤
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
Farid
المهارات اللغوية
العربية, العربية (اللهجة المصرية), الإنجليزية, الألمانية, الفارسية, الروسية, الإسبانية
لغة التعلّم
العربية (اللهجة المصرية), الألمانية, الروسية, الإسبانية