التصحيحات · 23
Como eu estudo português
Já estou aprendendo português há cerca de três meses, mas comecei realmente a me empenhar empenho realmente há apenas há um mês. Comprei o livro "le brésilien sans peine" (traduziu traduzindo: o brasileiro sem custo) e usei os conselhos desse cara: http://tinyurl.com/pbgq6bt (mais interessante que o método Assimil normal). As vezes, pode ficar um pouco chato, porque tem que ouvir o mesmo texto trinta vezes e de primeirao não entendo muito... mas acho que essa já me ajudou muito! Tento estudar uma aula por cada dia (geralmente demora menos de uma duma hora).
Gosto de estudar um pouco de vocabulário em memrise.com. Aquilo é um "spaced repetition software" muito eficaz. Tento aprender vocabulário cotidiano e gírias que não encontro no meu livro. Posso o usar no celular quando não estou na em casa., é É ótimo!
Quando tenho o tempo, procuro vídeos em no youtube, como "Porta dos fundos", e os assisto muitasos vezes, sem e com legendas. É MAIS engraçado que as aulas do meu livro Assimil!!! rs
Nota: Não usamos a contração "duma" em textos formais. Mas, com certeza, usamos bastante na língua falada.
Você já escreve muito bem em português! Todo seu texto estava bem escrito, apenas com pequenos erros de concordância. Eu modifiquei algumas passagens apenas para que ficassem mais "naturais" para um nativo entender e com as ideias melhor concatenadas. Mas você comunicou muito bem a ideia! Já pode vir para o Brasil que não terá problemas!
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
