ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
Kalyan
漢字のれんしゅう 私は新しい携帯を買いました。 この携帯電話で日本語アップという面白いAppがあります。毎日新しい漢字を勉強してテストなどもうけることができます。Facebookとスカイプで友達と日本語ではなしています。実は日本語が難しいですけれでも、私はたくさんサーライーをうける仕事がほしいです。 なので外国語を勉強して、大きな会社で仕事したら、いいとおもいました。 私の好きな仕事をやっていますよ。 今月仕事を始めて一年に なります。 毎日日本人に質問をして情報を集めることです。 面白いですけど、同じことです。 でもほかの仕事より、この仕事のサーラリーがたくさんですよ。  Computer Applicationsでそつぎょうした ぼくは できるだけはやき コンピューターのDomainに仕事をさがしてみたいですが、 友達は日本でもインドのComputers 議事着かんのためにいい仕事がありますといいましたが、  私は今日本語とコンピュータの知識をまずまずふえないといけない。

التصحيحات · 6

1

ん?漢字の練習、がタイトルですので、難しくない、練習、などの、漢字はもっとEnter押しましょう。

 

漢字のれんしゅう

私は新しい携帯(日本人自身が皆携帯と言っていますからねえ。。。)を買いました。 この携帯電話で日本語アップという面白いアプリがあります。毎日、新しい漢字を勉強して、テストなどもうけることができます。Facebookとスカイプで友達と日本語ではなしています。実は、私は日本語が難しいと思います。でも、私はたくさんのサラリー/給料をもらえる仕事がほしいです。なので、外国語を勉強して、大きな会社で仕事ができたらいい(のに)とおもいました。 私は自分の好きな仕事をやっています。 今月で、仕事を始めてから一年になります。 毎日日本人に質問をして情報(収集すること)を集めることです。 面白いですが、同じことのくり返しです。 でもほかの仕事より、この仕事のサラリーの方が多いです。 
Computer Applicationsでそつぎょうした ぼくは できるだけはやき コンピューター関係の仕事を見つけたいのですが、友達は日本でもインドのコンピューター技術関係のいい仕事がありますといいましたが、私は今、日本語とコンピューターの知識をもっと増やさないといけません。

1

漢字のれんしゅう

私は新しい携帯電話を買いました。 この携帯電話で日本語アップという面白いアプリがあります。毎日新しい漢字を勉強してテストなどするとができます。Facebookとスカイプで友達と日本語ではなしています。実は日本語が難しいですけれでも、日本語を使いこなすことは難しいけれども、私はたくさん給料が稼げる仕事がほしいです。 なので外国の言葉を勉強して、大きな会社で仕事が出来たら、いいとおもいます。 私の好きな仕事を今は、やっていますよ。 今月で仕事を始めて一年に なります。 毎日、日本人に質問をして情報を集めることです。 面白いですけど、同じようなことでもほかの仕事より、この仕事の給料がたくさんもらえるのですよ。 

コンピューターの使用したアプリケション(コンピューター活用技術)の勉強 でそつぎょうした ぼくとしては できるならば コンピューターのドメイン活用の技術で仕事をさがしてみたいですが、 友達は日本でもインドでの情報活用技術を使った仕事がありますといいましたが、 
私は今、日本語とコンピュータの知識をもっともっとふえないといけないと思います。

日本語の文の書き方はよくなっていると思います、言葉が英語の力に引きずられてカタカナの言葉の使い方はもっと勉強するべきです、英語をカタカナに直すと言葉になるように見えますが、出来るだけ前に買った辞書を使って 言葉の意味を調べてみること、英語を日本文に組み込むことは出来ますが、意味が解りずらいです、cumputer apprication technology(コンピューター活用技術 )と言いたかったと思うのですが、 他に コンピューターのアプリ技術の勉強 などという 言い方があります、あなたもわかっているでしょうが 日本語の英語と 英語の英語は 違います  

0
ありがとうございます ローさん。
0
ふえないといけない => ふやさないといけない。です。 頑張ってますねえ。。。ものすごく上達しました、頑張って。

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم