التصحيحات · 5
Bonjour Wayne. C'est un très bon texte pour quelqu'un qui apprend le français depuis Février. Je vais corriger les quelques éléments qui ne vont pas (on remarque quelques anglicismes).
Bonjour à tous
Bonjour, je m'appelle Wayne. Je suis Australien et j'habite à Brisbane depuis mon adolescence. Je suis un homme d'affaires à Brisbane mais je voyage un peu pour mon travail. J'ai un fils, et [éviter la répétition de "et"] il s'appelle Alex et il est charpentier.
En ce moment j'étudie pour un masters dans la finance. C'est très difficile ! J'ai appris le français depuis février cette année. Chaque mardi soir j'assiste à des cours à l'Alliance Francaise à Brisbane pour apprendre le français. [to attend / assister à]
Je cours tous les jours et je cours avec une groupe quelques jours chaque semaine. Nous nous entrainons [to train / s'entraîner] pour un marathon en juillet. J'aime la musique. Il y a quelques semaines j'ai découvert les chanteurs français Ben L'Oncle Soul [c'est son nom complet], Florent Pagny et Garou que j'aime. J'aime bien aussi lire des livres. Mon écrivain préféré est Michael Lewis. Il a écrit Moneyball, The Big Short, Blindside etc.
Je suis allé a Paris en 2012 et je veux y retourner l'année prochaine, peut-être en avril. Au revoir.
---
Voilà, n'hésite pas à me dire si tu souhaites des détails sur certains points.
A bientôt
Woaw! Je suis fier de toi Wayne! Tu as beaucoup d'aisance à l'écrit! Je vois que tu n'as finalement pas tout oublié ce que tu avais appris au lycée ;)
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
