التصحيحات · 6
First writing (not a good title, sorry)
I've I found this web about a week ago, but I didn´t have the courage to write anything in English until today. My English got rusty after ten years of not using it. I´ve been correcting (kind of trying) Spanish writings essays from people from the USA, Ireland, China.. and I´d realized that this is a good place to learn or practice another language but is also useful to learn how native Spanish speakers, from other parts of the world, are using our language. I am learning from them new words that I´ve never heard and new meanings to of others. Does this happen with English? Is it the same in English? Do you have different words in the States or in the in UK? Or different meanings for the same a word?
Your English is in good shape, ¡qué va! To respond to your question, there is a lot of variation in vocabulary between different English-speaking countries. I had a British boyfriend who always got annoyed when I used the word, "mad," because in the UK it only means "crazy." In the States we use it to mean that someone is angry or very annoyed.
First writting (not a good title, sorry)
I've found this web about a week ago, but I didn´t have the courage to write anything in English until today. My English got rusty after ten years of not using it. I´ve been correcting (kind of trying) Spanish writings from people from the USA, Irland, China.. and I´d realized that this is a good place to learn or practice another language but it is also useful to learn how native Spanish speakers, from other parts of the world, are using our language. I am learning from them new words that I´ve never heard and new meaning to others. Does this happen with English? Is it the same in English? Do you have different words in the States or in the in UK? different meanings for the same a word?
Hi Ana. Great first entry!
We do have differences between the US and the UK. I think often it is slang, but also expressions, idioms, etc. and of course pronunciation.
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
