My first attempt in limbă Română. Please strike back...
Numele meu este Luís Filipe. Sunt din Portugalia și am cincizeci și unu de ani. <em>(<= Am ani, we use the verb 'to have' to express our age', also 'vechi' is used for objects, 'vârstă' is mostly used for people; however most of the times you can skip using it)</em>
Am studiat economia la Porto Universitate, dar nu am absolvit.
Eu lucrez la o companie de asigurări. Principalele mele sarcini sunt de gestionare a stocurilor, forme de design și text de recenzii. <em>(<= these are some job terms i know nothing about, i have no clue if they are the same in romanian, but i've never heard of -text de recenzii, you need a guy working in this field to tell you if this is right or wrong)</em> Eu sunt, de asemenea, responsabil pentru inventarul operelor de artă. <em>(<= for the work of art inventory - probably ?)</em>
Imi place să citesc și să ascult muzică. Am un simț foarte ascuțit al umorului.<em> (<= sharp sense of humour ; sentiment means feeling)</em> Merg la sala de sport patru zile pe săptămână.
Învăț română deoarece noul meu manager este român <em>(<= my new manager is romanian, i guess (?) ).</em>