ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
France flagKewin
Pikardia i Górna Normandia Pikardia i Górna Normandia są dwa regiona w północnej Francij na brzegu La Manche. Tak, jak większość inny regionów, te terytorium są zwłaszcza pokryte polami, lasami i mniej bardziej małymi miastami. Jedynie duże miasta są Amiens (siedziba Pikardii), Rouen (siedziba Górnej Normandii) i Hawr (ważny port na zachodzie górnej Normandii). Z tych trzech, Rouen na pewno najczekawsze miejsce z swoimi gotycznymi katedrami i nieuszkodzonymi średniowiecznymi ulicami. Poza tym, miasto słynie jako miejsce gdzie Dziewica Orleańska, Joanna d’Arc, została spalona na stosie. Na zachodzie Rouen wzdłuż brzegu zaczyna się Alabastrowy Wybrzeże : wysokie klify kredowe, którzy rozciągają się od Hawra do miasteczka Ault w Pikardii. Zyłem w Aultie 2 lata i nigdy nie męczyłem podziwieniem go wspaniałych i monumentalnych urwisk skalnych. À propos, morze i mróz stopniowo gryzą klify kredowe i co roku terytorium Francij w tym miejscu skraca się (30 cm w roku). Inna konsekwencja : z powodu wysokich zawartości wapnia w glebie, woda spod kranu jest bardzo wapienną. Ale u nas, mowią, że to nie szkodzi zdrowiu.

التصحيحات · 7

2

Pikardia i Górna Normandia to są dwa regionay w północnej Francij na brzegu La Manche. Tak, jak większość inny regionów, te terytoriaum są zwłaszcza przede wszystkim / głównie pokryte polami, lasami i mniej bardziej (I don't understand what you meant) małymi miastami. Jedynie duże miasta to są Amiens (siedziba Pikardii), Rouen (siedziba Górnej Normandii) i Hawr (ważny port na zachodzie górnej Normandii). Z tych trzech, Rouen to na pewno najcizekawsze miejsce ze swoimi gotycznymi gotyckimi katedrami i nieuszkodzonymi nienaruszonymi / nietkniętymi średniowiecznymi ulicami. Poza tym, miasto słynie z tego, że jako miejsce gdzie Dziewica Orleańska, Joanna d’Arc, została spalona tu na stosie. Na zachodzie Rouen wzdłuż brzegu zaczyna się Alabastrowey Wybrzeże: wysokie klify kredowe, którzy rozciągają się od Hawrua do miasteczka Ault w Pikardii. ZŻyłem w Aultie 2 lata i nigdy nie zmęczyłem się podziwieniem jego wspaniałych i monumentalnych urwisk skalnych. ÀA propos, morze i mróz stopniowo gryzą wgryzają się w klify kredowe i co roku terytorium Francij w tym miejscu skraca się o 30 cm / (30 cm w na roku). Inna konsekwencja: z powodu wysokiejch zawartości wapnia w glebie, woda spod z kranu jest bardzo wapiennaą. Ale u nas, mowią się, że to nie szkodzi zdrowiu.

 

Comments:

You can say "Pikardia i Górna Normandia są dwoma regionami" or "Jedynymi dużymi miastami są Amiens, Rouen...", but when speaking you would normally say "Pikardia i Górna Normandia to dwa regiony" and "Jedyne duże miasta to Amiens, Rouen...". The second way is slightly more formal / written language.

 

The expression is "słynąć z czegoś", not "słynąć jako". However there's another similiar one "zasłynąć jako" but it emphasizes the moment of getting famous for something. e.g. Po spaleniu Joanny D'Arc miasto zasłynęło jako zacofane.

 

I would not decline town names at all and keep the original name instead (unless that's a famous city and everyone knows it's Polish name e.g. Paryż, Marsylia, Nicea, maybe Tuluza).

1

Pikardia i Górna Normandia

Pikardia i Górna Normandia są dwaoma regionami w północnej Francij na brzegu La Manche. Tak, jak większość innych regionów,  te terytoriuma są zwłaszcza pokryte zwłaszcza polami, lasami i mniej bardziej  nielicznymi (małymi miastami) miasteczkami. Jedynie duże miasta jakie są to: Amiens (siedziba Pikardii), Rouen (siedziba Górnej Normandii) i Hawr (ważny port na zachodzie górnej Normandii). Z tych trzech, Rouen jest na pewno najczekawszeym miejscem ze swoimi gotycznymi katedrami i nieuszkodzonymi, średniowiecznymi ulicami. Poza tym, miasto słynie jako miejsce gdzie Dziewica Orleańska, Joanna d’Arc, została spalona na stosie. Na zachodzie Rouen wzdłuż brzegu zaczyna się Alabastrowye Wybrzeże : wysokie klify kredowe, którzye rozciągają się od Hawra do miasteczka Ault w Pikardii. Zyłem w Aultie 2 lata i nigdy nie zmęczyłem się podziwieaniem jego wspaniałych i monumentalnych urwisk skalnych. À propos, morze i mróz stopniowo gryzą klify kredowe i co roku terytorium Franciji w tym miejscu skraca się (30 cm wna roku). Inna konsekwencja : z(Konsekwencja czego?)Z powodu wysokich zawartości wapnia w glebie, woda spodz kranu jest bardzo wapiennąa. Ale u nas, mowią, że to nie szkodzi zdrowiu.

0

Pikardia i Górna Normandia

Pikardia i Górna Normandia są regionami w północnej Francji leżącymi wzgłuż nakału na brzegu La Manche. Tak, jak większość inny pozostałych regionów, teich terytorium są zwłaszcza jest pokryte polami, lasami i mniej bardziej małymi miasteczkami. Jedynymi dużymi miastami są Amiens (stolica Pikardii), Rouen (stolica Górnej Normandii) i Hawr (ważny port w północno-zachodniej Normandii). Z tych trzech, Rouen jest na pewno najczekawszym miejscem. Ze swoimi gotyckimi katedrami i nieuszkodzonymi świetnie zachowanymi średniowiecznymi ulicami. Poza tym miasto słynie jako miejsce spalenia na stosie  Dziewicy Orleańskiej, Joanny d’Arc. Na zachód od Rouen wzdłuż brzegu zaczyna się Alabastrowe Wybrzeże : wysokie klify kredowe, które rozciągają się od Hawra do miasteczka Ault w Pikardii. Mieszkałem w Aultie 2 lata i nigdy nie męczyłem znudziło mi się podziwianie jego wspaniałych i monumentalnych urwisk skalnych. À propos, morze i mróz stopniowo gryzą klify kredowe i co roku terytorium Francij w tym miejscu skraca się o 30 cm. Inna konsekwencja: z powodu wysokich zawartości wapnia w glebie, woda z kranu ma dużą zawartość wapnia. Ale u nas, mowią, że nie szkodzi to zdrowiu.


Trochę błędów pewnie zostało, ale nie mam więcej czasu.

Pozdrawiam

Medard

هل تريد التطور بشكل أسرع؟

انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!

لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!

ابدأ التعلم اليوم