蒙學漢文初階 第三十課 Beginning Chinese - Entry Level Lesson #30
凡物熱則化 all things hot then melt
冷則凝 cold then gel
故夜寒則露結霜 hence night cold then dew harden frost
日出則霜融 sun out then frost melts
冬寒則水結冰 winter cold then water harden ice
春暖則冰解 spring warmth then ice melts
All things when heated, melt; when cold, they gel. Hence the cold of the night turns dew into frost and when the sun comes out, it melts. The cold of winter solidifies water into ice. The warmth of spring melts it.
ابحث بين معلمي الإنجليزية المتعددين...
التصحيحات · 8
0
You are welcome. Hopefully we can share more :)
0
哇,哈哈,我好开心,原来我们都喜欢这句话!!!而且你早就翻译过了。我看过了,谢谢!
0
@ Pangpang: Thank you. Still a very long way to go...
0
@Punk H: Thanks... If you are interested in the English translation... Please check it out at http://www.italki.com/entry/394388
0
你的中文很棒,都开始学习中国的古文了,很牛逼。
هل تريد التطور بشكل أسرع؟
انضم لمجتمع التعلّم هذا وجرّب التمرينات المجانية!
لا تفوّت فرصة تعلّم لغة جديدة وأنت مرتاح في منزلك. تصفّح مجموعتنا المختارة من مدرّسي اللغات ذوي الخبرة وسجّل في درسك الأول الآن!
ابدأ التعلم اليوم
